 |
费翔-夢裡都是你 |
|
梦里都是你 |
В мечте всё - ты |
| Mandarin Pinyin | |
| 于是我选择离开你 | Итак, я выбираю покинуть тебя |
| yúshì wŏ xuănzé líkāi nĭ | |
| 刻意忘记 | Старательно забываю |
| kěyì wàngjì | |
| 让时间冲淡一切 | Позволь времени растворить/разбавить всё |
| ràng shíjiān chong1dan4 yīqiè | |
| 绝口不提 | "Абсолютно рот не нести" (не упоминать) |
| jué kŏu bù dī | |
| 几个异乡的冬季 | Несколько на чужбине зим |
| jĭge yi4xiang1 de dōngjì | |
| 一个人像过了几世纪 | Одному, как будто прошло несколько веков |
| yīgèrén xiàng guò le jĭ shìjì | |
| 发现你 愈远愈靠近 |
Найти/Обнаружить тебя, чем дальше тем ближе |
| fāxiàn nĭ yù yuăn yù kàojìn | |
| 於是我选择再爱你 | Итак, я выбираю опять любить тебя |
| yúshì wŏ xuănzé zài ài nĭ | |
| 不想逃避 | Не хочу уклоняться |
| bù xiăng táobì | |
| 人来人往寻寻觅觅 | Люди приходят и уходят, в поисках. |
| rén lai2 ren2 wăng xúnxúnmìmì | |
| 你在那里 | Ты где |
| nĭ zài nàli | |
| 似曾相识的街道 | Будто некогда знакомая улица |
| sì céng xiāngshì de jiēdào | |
| 夜涌进车窗 |
Ночь хлынет-входит (в) машины окно |
| yè yŏng-jìn chē chuāng | |
| 冷冷拥抱 | холодным объятием |
| lěnglěng yōngbào | |
| 任眼泪狂飙 | Назначает слёз ураган |
| rèn yănlèi kuang2biao1 | |
| 你知不知道 | Ты знаешь или нет |
| nĭ zhībùzhīdào | |
| 我梦里都是你 | У меня в мечте /всё/ - ты |
| wŏ mèng lĭ dōu shì nĭ | |
| 每天每天在压抑 | Изо дня в день подавляю |
| měitiān měitiān zài ya1yi4 | |
| 在夜幕低垂後 | В ночной мгле, нависаешь позади |
| zài yèmù dīchuí hòu | |
| 又陷入回忆 | Опять застрял в воспоминаниях |
| yòu xiànrù huíyì | |
| 我梦里都是你 | У меня во сне /всё/ - ты |
| wŏ mèng lĭ dōu shì nĭ | |
| 想忘记谈何容易 | Желаю забыть, "говорить как проще" (проще сказать чем...) |
| xiăng wàngjì tán hé róngyì | |
| 一闭上眼就再被你占据 | В закрытых глазах, тобой я удерживаем (овладела им) |
| yī bì shàng yăn jiù zài bèi nĭ zhànjù | |
| 回不去 挥不去 | Нет возврата, не отмахнуться |
| huí bù qù huī bù qù | |
| 梦里有你我情愿不醒 | В мечте /есть/ ты - я предпочту не проснуться |
| mèng lĭ yŏu nĭ wŏ qíngyuàn bù xĭng |
