|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 142 |
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
|
| C0043 | 00:00 | |
| 王小姐你好像很累。 |
Девушка Ванг2, ты похоже очень устала. |
Miss Wang you seem very tired. |
| wáng xiăojie nĭ hăoxiàng hěn lèi。 | ||
| 对，我很累，我的工作很麻烦。 | Верно, я очень устала, моя работа очень утомительная. | Yes, I’m very tired. My work is very troublesome. |
| duì， wŏ hěn lèi， wŏde gōngzuò hěn máfan。 | ||
| 我每天八点钟上班， 六点钟下班。 |
Я каждый день, в восемь [утра]
на работу иду, |
Every day I start work at eight o’clock and finish work at six o’ clock. |
| wŏ měitiān bā diănzhōng shàngbān，
liù diănzhōng xiàbān。 |
||
| 哎呀！太忙了！ | Ай-ай, такая занятая! | Whoa! That’s too busy! |
| āiyā！ tài máng-le！ | ||
| 工作差不多十个小时，你应该休息。 | Работаешь почти 10 часов, тебе следует отдыхать. | That is more or less ten hours of work. You should rest. |
| gōngzuò chàbuduō shí gè xiăoshí， nĭ yīnggāi xiūxi。 | ||
| 我没有办法休息。 | Нет способа отдохнуть. | There’s no way I can rest. |
| wŏ méiyŏu bànfă xiūxi。 |
|