Intermediate - Keeping in Touch (C0084)

你好。那不要紧。我打了三次电话给你。一次打不通，还有两次没人接。
nǐhǎo 。nà bùyàojǐn 。wǒ dǎ le sān cì diànhuà gěi nǐ 。 yīcì dǎ bù tōng ， háiyǒu liǎng cì méirén jiē 。
Hello. Don't worry about it. I called you three times. Once I couldn't get through and twice no one answered.

不好意思，我的电话号码改了。现在的是63445598。
bùhǎoyìsi ，wǒde diànhuà hàomǎ gǎi le 。xiànzài de shì liùsānsìsìwǔwǔjiǔbā 。
Sorry. I changed my telephone number. My new number is 6344-5598.

前天我发了一封email给你。你收到了吗？
qiántiān wǒ fā le yī fēng emailgěi nǐ 。 nǐ shōudào le ma ？
I sent you an email the day before yesterday. Did you get it?

我最近没办法用我的email。你有什么事？
wǒ zuìjìn méi bànfǎ yòng wǒde email。 nǐ yǒu shénme shì ？
Recently I haven't had any way to check my email. What’s the matter?

你什么时候有空？我想跟你谈谈。
nǐ shénme shíhòu yǒukòng ？wǒ xiǎng gēn nǐ tántan 。
When do you have time? I'd like to talk with you.

那你跟我的秘书联系好吗？她会帮你安排时间。
nà nǐ gēn wǒde mìshū liánxì hǎo ma ？tā huì bāng nǐ ānpái shíjiān 。
In that case contact my secretary. She can help you arrange a time.

好。就这样。以后再跟你聊。再见。
hǎo 。jiù zhèyàng 。yǐhòu zài gēn nǐ liáo 。zàijiàn 。
Okay. We’ll do it like that. I'll chat with you later on. Goodbye.

Vocabulary