不是很帅的小伙子：拿我的手机给你妈妈打个电话，说你今天会晚回家。 bù shì hěn shuài de xiǎohuǒzi ：ná wǒ de shǒujī gěi nǐ māma dǎ ge diànhuà ，shuō nǐ jīntiān huì wǎn huíjiā 。 Not terribly attractive boy: Call your mum with my mobile phone. Say you’re going to be home late today.很漂亮的女孩子：神经病！ hěn piàoliang de nǚháizi ：shénjīngbìng ！ Pretty girl: psycho!你觉得新来的小王怎么样？ nǐ juéde xīn lái de Xiǎo Wáng zěnmeyàng ？ What do you think of the newcomer, Xiao Wang?傻冒一个！ shǎmào yī ge ！ dumb!我这次肯定能通过考试！ wǒ zhècì kěndìng néng tōngguò kǎoshì ！ This time I’ll pass the exam for sure!你不是白痴吧？没上过课就去考试还能通过？ nǐ bù shì báichī ba ？méi shàng guo kè jiù qù kǎoshì hái néng tōngguò ？ Are you an idiot? Can you pass the exam without having ever attended class?我准备开古董店。 wǒ zhǔnbèi kāi gǔdǒngdiàn 。 I’m preparing to open an antique shop.你脑子坏了吧？你一点也不懂古董啊！ nǐ nǎozi huài le ba ？nǐ yīdiǎnyěbù dǒng gǔdǒng a ！ Is your brain broken? You know nothing about antiques!你没长眼睛吗？踩到我的脚了！ nǐ méi zhǎng yǎnjing ma ？cǎi dào wǒ de jiǎo le ！ Do you have eyes? You stepped on my toes!李先生最近怎么样？ Lǐ xiānsheng zuìjìn zěnmeyàng ？ How’s Mr. Li recently?戴了绿帽子啦！他漂亮的太太有情人的事大家都知道啦！ dài le lǜmàozi la ！tā piàoliang de tàitai yǒu qíngrén de shì dàjiā dōu zhīdào la ！ Wearing his green cuckold hat! Everyone knows his beautiful wife has a lover!