| A: | 你真漂亮。 |
| You're really pretty. | |
| Nǐ zhēn piàoliang. | |
| B: | 谢谢，你也很帅。 |
| Thank you, you are also very handsome. | |
| Xièxie, nǐ yě hěn shuài. | |
| A: | 那当然。 |
| Well, naturally. | |
| nà dāngrán. | |
| B: | 你真臭美。 |
| You're really full of yourself. | |
| Nǐ zhēn chòuměi. | |
| A: | 呵呵。你一个人吗？ |
| Hah-hah. Are you alone? | |
| Hēhē. Nǐ yīgerén ma? | |
| B: | 不是，我朋友在那儿。 |
| No, my friend is over there. | |
| Bù shì, wǒ péngyou zài nàr5. | |
| 漂亮 | piàoliang | pretty |
| 也 | yě | also |
| 帅 | shuài | handsome |
| 当然 | dāngrán | of course |
| 臭美 | chòuměi | to be full of oneself |
| 美丽 | měilì | beautiful |
| 年轻 | niánqīng | young |
| 有气质 | yǒu qìzhì | elegant |
| 英俊 | yīngjùn | handsome |
| 有魅力 | yǒu mèilì | charming |
| 潇洒 | xiāosǎ | pizazz |
| 能干 | nénggàn | capable |
| 好看 | hǎokàn | good-looking |
| 难看 | nánkàn | malformation |