КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
KOR87 투니버스 주제가 Best WE 11.우주의 연인 (우주에서 온 모자코 엔딩) |
 |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 우주의 연인 | Космическая подруга | Universe's girlfriend |
| (M~ O~ J~ A~ 모자코~ 모자코~ 모자코~) | Шляпа... | (Hat...) |
| 만일 나의 (애인이) 우주에서 왔다면 (왔다면) | Если моя (любимая) в космос прибудешь (прибудешь если) | If my (girlfriend) will be in cosmic-space (if you'll come) |
| 둘이 하는 (데이트는) 어떻게 될까? | Двое нас (на свидание), как оно будет? | To of us (dating), what would happen? |
| 수성에 가서 (잠깐만) 물놀이를 하다가 (하다가) | К Меркурию иди (немного подожди), поиграем на берегу, затем (затем) | Go to Mercury (Wait a little), we'll play on the brink, then (then) |
| 화성에 들러 (밤새워) 불꽃놀이 하면 (슈비두비두모자~) | На Марсе остановка (всю ночь) салютов много | Stop on Mars (all night), lot of fireworks (Shoo bidu bidu hat ...) |
| 아무런 말도 필요 없어 | Никаких слов не надо | Do not need to say anything |
| 행복한 너와 나는 (모자 모자) | Счастливые ты и я (шляпа шляпа) | Happy You and I (Hat Cap) |
| 시간을 잊어버릴 테니까. 우후우~ | О времени позабуду... Ву ху ху... | I'll forget about time. Whoo Whoo~ |
| (모자 모자 모자) | (Hat Cap Hat) | |
| 우리 인생은 (짧지만) 아름다운 거잖아. | Наша жизнь (короткая хотя), прекрасная штука. | Our life (short however), it's a beautiful thing. |
| 더 늦기 전에 (꼭 한번) 떠나고 싶어. (슈비두비두모자~) | Пока [не] поздно (наверняка разок), убыть хочу. | Before it's too late (for sure, once) I want to leave. (Shoe bidu bidu hat ...) |