КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
KOR84
다비치
-
05.
오르골 |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English | Transliteration |
| 오르골 | Музыкальная шкатулка | Music Box | Orgel |
| 그 말은
참아야했어 그러지 말아야 했어 억지로라도 거짓말로 날 속여줘 |
Эти слова прекратить должен бы, Вправду не должен был делать Насильственная ложь, меня обманываешь |
I should've held back those words,
I really shouldn't have done that Deceive me, even with forceful lies. |
Gu marun chamayaheso kuroji maraya heso Ojirorado gojitmallo nal sokyejwo |
| 이대로 끝낼 순
없어 이렇게 보낼 순 없어 어떻게 그래 내게 그래 이러지마 |
Таким образом закончиться не может Так, отослать прочь не могу Отчего так мне так делаешь? Так не делай |
I can't end it like this, I can't send you off like this How can you do this to me? Don't do this. |
Idero kutnel sun opso iroke bonel sun opso Otoke kure nege kure irojima |
| 니가 원하는 대로
다 해줄께 제발 잊으라는 말은 하지마 너를 기다릴 수 있게 도와줘 |
Ты всё что желаешь сделаю Прошу, чтоб забыла не говори Тебя подождать, помоги |
I'll do everything you want me to,
Please, just don't tell me to forget you Help me to wait for you. |
Niga wonhanun dero da hejulke Jebal ijuranun marun hajima Norul gidaril su itke dowajwo |
| 아니라고 소리쳐
나를 달래 보아도 결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아 못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도 추억에 울고 웃고 있잖아 |
Скажи что это не так, Себя хотя убедить не могу В итоге, опять так за тебя ухвачусь Нехороший, плохой человек На языке крутится хотя От воспоминаний плачу и смеюсь |
Shout out to me that it's not. Even though I persuade myself, In the end, I grab on to you again. You bad person, mean person, even though I hold it all in my mouth I cry and laugh because of the memories. |
Anirago sorichyo narul dalle boado Kyolgugen do iroke noman japgo itjana Modwen saram napun saram ipe gaduk damado Chuoke ulgo utgo itjana |
| 내 맘이 다치기
싫어 더 이상 아프기 싫어 누구보다 더 잘해주며 버텼는데 |
Моё сердце полностью болит, Больше не хочу боль Чем кто-либо другой, добрее был Мы сдерживались |
I don't want my heart to be in pain
I don't want to hurt anymore You were nicer to me than anyone else, We endured. |
Ne mami dachigi shiro do isang apugi shiro Nuguboda do jalhejumyo botyotnunde |
| 지나간 이
사랑이라 말해줘 잠시 나를 잊었다며 웃어줘 너를 용서할 수 있게 도와줘 |
Прошла эта любовь, скажи плз. На мгновение забыл, Улыбнись Тебя забыть помоги |
Please tell me that your love has
passed, That you've only forgotten me for a second, Smile at me, Help me to forgive you. |
Jinagan i sarangira malhejwo Jamshi narul ijotdamyo usojwo Narul yongsohal su itge dowajwo |
| 아니라고 소리쳐
나를 달래 보아도 결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아 못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도 추억에 울고 웃고 있잖아 |
|||
| 오래된 장난감처럼
버려진 걸 알면서 다시 한번 더 너의 손길을 기다려 |
Старая игрушка будто, выброшена была, зная Ещё раз, тебя за руку держать хочу |
Even though I know that, I've been
thrown away, like a child toy, I wait for your hand once again. |
Oredwen jangkamchorom boryojin kol
almyonso Dashi hanbon do noye songirul kidaryo |
| 안된다고 싫다고
내게 화를 내봐도 내사랑은 애써 날 외면하고 있잖아 |
Говорю хоть, что не сработает, на себя злюсь Моя любовь игнорирует меня, |
I get mad at myself, telling me that
it won't work, I don't want it, My love is ignoring me with effort. |
Andwendago shirdago nege hwarul nebwado Nesarangun eso nal wemyonhago itjana |
| 좋은 사람 착한
사람 가슴 속에 남아서 추억에 울고 웃고 있잖아 미워도 사랑하고 있잖아 |
Хороший человек, воспитанный человек В моём сердце остался От воспоминаний плачу и смеюсь Ненавижу хотя, люблю |
A good person, a nice person, is left in my heart. I'm crying and laughing because of memories. Even though I hate you, I love you... |
Joun saram chakhan saram gasum soke namaso Chuoke ulgo utgo itjana Miwodo saranghago itjana |