КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык 72 장윤정
- 어부바 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 어부바 | Буба-буба | Buba-buba |
| 어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바 어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바 |
Обуба Бури Бубиба Сладкий мой Обуба Обуба Бури Бубиба Люблю, йо, Обуба |
Oburi buri buriba My sweet obuba Oburi buri buriba I love, yo, obuba |
| 미운 다섯살 애기 같아요 정말로 장난 아니죠 나만 보면 뭐가 좋은지 떨어져선 살수 없대요 |
Ужасный 5-ти-летний ребёнок, похоже Вправду игрушкой/забавой не есть Я только /смотрю если/ что-то хорошо Отвернусь только - тебя нет |
Terrible 5-years old kid, it seems Really not a joke I only see if, something is good/OK I turn away - you're not here |
| 안아 달라고 업어 달라고 툭하면 떼쓰곤 해요 철은 없어도 착한 내사랑 내게 와요 내사랑 |
Обнять чтобы, занять чтобы Дерётся при малейшей возможности Несообразительный, мой любимый Ко мне подойди, сладкий |
To embrace, to hold At a slightest provocation, he picks fight Imprudent, my good sweet Come to me, my love |
| 가끔씩 애교스런 닭살 멘트로 웃게하는 센스도 있고 소풍가는 애처럼 도시락 들고 점심도 함께 하재요 |
Иногда, любви очарование цыплёнок будто Смеяться заставляет На прогулку идти, ребёнок как, коробку с едой несёт Ланч вместе собрать хочет |
Now and then, as if charming chicken Makes me laugh For an excursion, as a kid holding lunchbox He wants to make a lunch |
| 어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바 어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바 |
||
| 어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바 어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바 |
||
| 미운 일곱살 닮았어요 이 사람 특히 그래요 나를 만나면 뭐가 신난지 끝없이 장난만 쳐요 |
Ужасный 7-ми-летний ребёнок похоже Этот человек особенно, так есть Меня встречает когда, что-то начинается Бесконечная забава тянется |
Terrible 7-years old kid, it seems This person especially, is it Me only when meeting, something stating Eternal fun shooting-starting |
| 같이 있자고 놀아 달라고 툭하면 떼쓰곤 해요 얼래 보아도 달래 보아도 철이 없는 내사랑 |
Вместе поиграть, позабавиться Дерётся при малейшей возможности Угрозами и уловками Неразумный мой дорогой |
Together to play At a slightest provocation, he picks fight By threats and coaxing Imprudent, my sweet |
| 가끔씩 애교스런 닭살 멘트로 웃게하는 센스도 있고 |
||
| 햇살 좋은 날에는 김밥을 들고 공원에 놀러 가재요 |
/Солнца сияния/ хороший день когда Кимбап (рисовый рулет в водоросли) несёт в парке играть |
When a sun-shining good day He takes kimbap (rice rolled in gim (type of seaweed)) To play in the park |
| 어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바 어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바 사랑해요 어부바 |
||