КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык 60 너의 이름으로(선계전 봉신연의) |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 너의 이름으로 | Твоим именем / Во имя тебя | In your name |
| 너의 이름으로 꿈을
찾는 거야 모든 가슴속에 새겨질 때까지 이잰 기다릴게 많이 슬퍼도 늘 주위엔 내가 있어 힘을 내 |
Твоим именем, мечту ищу всё в душе выгравировано /до тех пор как/ Тебя ожидаю, много грусти даже если Всегда рядом (ты), я, силу получаю |
We are finding a dream in your name until everything is embedded inside / engraved in my heart. I'll wait for you. Even if you feel sad, I'm always around you. Let's go! |
| 끝도 없고 찾을
수도 없는 미래가 힘겨울 때도 있지만 다시 한 번 시작할 수 있어 내 곁엔 네가 있었기 때문에 |
Бесконечное, найти невозможно, будущее печаль когда однако /есть если/ Опять, ещё раз, начать могу, со мной рядом ты был потому что |
Endless and hidden future can be
difficult at times but I can start again because you were beside me. |
| 부디 너의 꿈을 온
세상에 펼쳐봐 힘찬 날개를 차지할 수 있도록 너와 함께라면 어디서나 언제나 살아가는 방법을 알 수 있어 |
Пожалуйста, твои мечты вселенной крылья расправь Сильными крыльями обладать смочь чтобы С тобой вместе, где угодно, куда угодно Жизни способ (как жить), я должен знать |
Please spread out your dreams in the
world so you can grow strong wings. As long as I am with you, I can know how to live where ever and whenever |
| 너의 이름으로 꿈을
찾는 거야 모든 가슴속에 새겨질 때까지 이잰 기다릴게 많이 슬퍼도 늘 주위엔 내가 있어 힘을 내 |
||
| 누가 뭐라 해도
우연일 수 없는 너의 기적들을 난 믿을 수 있어 지켜보고 싶어 너의 모습을 내 커다란 소망이야 기다려 |
Кто бы что бы ни сказал, это не случайность В твои чудеса, я должен верить Созерцать хочу, твой облик Моё большое желание, Жди меня! |
that cannot be coincidence no matter
who says what. I can believe your miracles I want to watch you. It's my big hope. Wait for me! |