КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
58 Kinnikuman - Full Opening (Korean, 질풍가도) |
 |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 질풍가도 | Как вихрь | As a gale |
| 한번 더 나에게
질풍 같은 용기를 거친 파도에도 굴하지 않게 드넓은 대지에 다시 새길 희망을 안고 달려갈 거야 너에게 |
Ещё один раз, мне, урагану подобную храбрость Дикой волне не поддаться На просторной земле (в мире), вновь нового пути надежда Хватаю и бегу, к тебе |
One more time, to me, the courage
similar to gale So not to yield to the rough waves At the spacious world, again, hope of the new-way I take it and run to you |
| 그래 이런 내 모습
게을러 보이고 우습게도 보일 거야 하지만 내게 주어진 무거운 운명에 나는 다시 태어나 싸울 거야 |
Так, такой мой облик, неуклюжим выглядит забавным/странным выглядит хотя, Однако, мне данная тяжёлая судьба/участь Я, опять рождён буду сражаться |
Oh, this my aspect/face looks
sluggish looks amusing though But given to me heavy fate I'm born again, to fight |
| 한번 더 나에게
질풍 같은 용기를 거친 파도에도 굴하지 않게 드넓은 대지에 다시 새길 희망을 안고 달려갈 거야 너에게 |
||
| 세상에 도전하는 게
외로운 지라도 함께 내줄 우정을 믿고 있어 |
В мире, /вызов на бой/, ты одинок даже если Вместе придёт дружба, верь |
In the world, /challenges to fight/,
even if you are alone Together, a friendship will come, believe |
| 한번 더 나에게
질풍 같은 용기를 거친 파도에도 굴하지 않게 드넓은 대지에 다시 새길 희망을 안고 달려갈 거야 너에게 |
||
| 한번 더 나에게
질풍 같은 용기를 거친 파도에도 굴하지 않게 드넓은 대지에 다시 새길 희망을 안고 달려갈 거야 너에게 |