КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык 54 내 마음에는 |
|
한글 |
Русский | English |
| 내 마음에는 | В моей душе | In my soul |
| 내 마음에는 내 마음에는 아름다운 빛이 살고 있다 |
В моей душе, "моя душа /в/" прекрасный свет живёт |
In my soul, "my soul in" Beautiful light lives |
| 나 어릴적에 나 어릴 적에 처음 보았던 무지개 |
В моём детстве, в моём детстве впервые увидел радугу |
In my childhood, in my childhood The first time I saw a rainbow |
| 비바람 검은 구름 몰아내는 눈부신 해가 |
Ветер и дождь (грозовые) чёрные тучи разгоняю яркое/роскошное солнце |
Rainstorm black clouds, I dispel Dazzling sun |
| 파란 언덕 위에 수 놓는 일곱 빛깔 무지개 |
На синем холме сверху располагается-лежит семь цветов радуга |
Blue hill, on top, is places Seven colors (of the) rainbow |
| 내 마음 곱게 내 마음 곱게 물들이는 예쁜 무지개야 |
В моей душе красота, в моей душе утончённость цвета прекрасные радуги |
In my soul beautiful, my in heart finely Pretty colors of rainbow |
| 어른 되어도
언제나 그 곳에 살고 있어라 |
Взрослый (стану) даже если, всегда в том месте останется |
Even when i become an adult, forever it will live-stay there |