КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
KOR51B |
 |
|
한글 |
Русский |
English |
| 내게 허락된 시간 | Мне отведённое время | In the time given to me |
|
내게 허락된 시간 안에서 좌절하는 모습을 보이진 않을거라 내게 다짐했던 그 오만한 약속을 기억했지 이젠 지쳐 쓰러지는 순간까지 내가 이 길만을 걸어갈 수 있도록 날 선택해 준 신게 감사 드려 |
Мне отведённое время /внутри/ Унылый облик (мой) не увидишь Мне обещанное то высокомерие/превосходство , обещание помню До того момента как упал, уставший У меня этот путь есть За этот выбор я благодарен |
In the time that was given to me You would not see my frustrated look Remember that arrogant/high promise, that promise I remember To the moment I fall exhausted I have that road to walk I'm grateful for that choice |
|
내가 버틸 수 있던 이유는 너 한지만 난 아무말 못했어 여기 내가 선택한 이 자리에 그대 나를 용서해 주길 바래 |
Тебя объять был способен, этому причина Что я только никому не говорил Тут моё избранное это место Ты меня простишь, надеюсь |
The reason I was able to hold you. I did not say anything, but Here in this place I have chosen I hope you'll forgive me. |
|
더 이상 나의 마음을 보여줄 수 없는 건 널 위해서란 걸 알겠니 난 미안하단 말만 할 수 밖에 |
Ещё больше мою душу можешь ли показать Тебя ради чего узнать Мне неловко, кроме слов ничего не могу |
Can't you show any more of my soul To know you, what for I'm sorry, I only can say this words |