КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
39 |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| Loving you~시간을 넘어서 | Любить тебя - время превзойти | Loving you~Time beyond |
| 사랑해요 너에게 몇
번씩 내 맘을 전하고 싶어도 자신이 없어 |
Люблю тебя, сколько раз Сердцу моего перед самоуверенности нет |
I love you, how many times Before my heart, there's no cconfidence |
| 보고파요 슬퍼도
눈물은 보이지 않아요, 하지만 가슴이 아파 |
Тоскую, грущу, слёзы Невидимое, однако в груди боль |
I miss, I'm sad, the tears Can not see, but hurts |
| 아무리 외로워해도 이젠 혼자가 아니죠 |
Не важно, одинок насколько, но Все же, один не являюсь |
No matter how lonely, even if However, I'm not alone |
| 당신이라면 언제라도 힘내요 | Тебя знаю если, когда бы то ни было, сила моя, йо | If I know you, whenever it is, my strength, yo |
| 한동안 차가운 밤을
이젠 묻어버릴게요 계속된 사랑을 한 적은 없었지만 |
/Некоторое время/, холодной ночью, похороню (отброшу) всё Продолжаю отчего любить ничуть не меньше хотя |
For some time, at cold nights, I'll
burry everything But why I continue to love no less, though |
| 두번 다시 없을 이
순간을 나는 꼭 안고 있어요 빛나는 나의 순간을 |
Второго повтора нет, этот момент я крепко держу Яркое моё мгновение |
There is no repeating, this moment
I'm holding tight Shiny my moment |
| 다시 만날 그날
기다려요. 이 시간들을 넘어서 가는 거예요, 영원히 |
Опять встретимся, это день жду Этот момент превзойти, навечно |
We meet again, this day I wait To go beyond this moment, forever |