КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
37
|
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 안녕! 디지몬 | Привет, Дижимон! | Hello Digimon! |
| 설레이는 이 마음은
뭘까 왠지 잠을 이룰 수가 없어 |
Вибрирующая эта на душе штука Отчего спать не могу |
The thing that vibrant on my mind Why I can not sleep. |
| 혹시 꿈을 꾸고
있는지 나는 몰라 내가 있는 곳 여기가 어딘지 언제부터 시작돼온 건지 |
Возможно, сплю сон вижу сейчас, я не знаю Я являюсь здесь - (а) где это место /с какого момента/ начальная штука (тогда, когда начинается...) |
Maybe I'm sleeping dreaming, I do not know I'm here, this place is where from what moment it's starting |
| 아무도 내게 말
안해 가르쳐 주지 않아 |
Никто мне не сказал Не обучил по сути |
Nobody told me Haven't taught the meaning (of this all) |
| 눈으로 볼 수 있는
세상이 너무나 작다는 걸 알았어 |
Глазами видимый мир Такой/слишком маленький, знаю |
World that can be seen by the eye Is so small, I know |
| 바람에 실려온 세상
저편의 소식들 궁금해 |
Ветер принёс, вселенной /по ту сторону/ Вести удивительные |
To the other side of the world, the
wind brought News of wonder |
| 안녕 디지몬! 네 꿈을 꾸면서 잠이들래 |
Шалом, Дижимон! 4 мечты спят где |
Hey Digimon! Four dreams are sleeping where |
| 안녕 디지몬! 친구들 모두 안녕 |
Привет, Дижимон! Друзья, все, привет! |
Hello Digimon! Friends, all, hello! |
| 안녕 디지몬! 너와 함께 하고 싶어 |
Привет, Дижимон! С тобой вместе быть хочу |
Hello Digimon! I want to be with you |
| 안녕 디지몬! 난 너를 찾아갈래 |
Привет, Дижимон! Я тебя найду! |
Hello Digimon! I'm going to find you! |
| 어디선가 넌 가만히
다가와 나의 손을 잡아줄 것 같아 |
Откуда-то, ты тихонько приблизишься Мою руку держать чтобы, думаю |
From somewhere, you're approaching
stealthily To hold my hand, I think |
| 미지의 세상 그곳에
나를 데려다 줘 |
Неведомый мир здесь Меня туда возьми |
The world of the unknown, here Take me there |
| 조용히 눈을 감고
있으면 저 파란 하늘 높이 날아가 |
Тихонько глаза закрываю когда Я в голубое небо высоко взлетаю |
When I close my eyes quietly I fly high in the blue the sky |
| 모두가 꿈꾸던 환한
세상에 보이는 것 같아 |
Всех мечтаний яркий мир видеть могу вещи |
Of all the dreams, the bright world I can see (those) things |
| 안녕 디지몬! ... |