КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
33 |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 희귀음악 | ||
| 문득 나의 입가에
흐려지는 그 이름 모든 것이 이제는 꿈일까 이렇게 힘없이 끝낼 수는 없어 너의 기억은 추억이 아냐 |
Неожиданно, в моём рту застрявшее это имя Все вещи, сейчас - сон? Так, слабо (силы без), не может завершиться Твою память не припоминаешь ли? |
His name suddenly blurred/stuck in
my mouth Everything is a dream now? So weakly it cannot end Don't you remember your memories? |
| 거리에서 스치는
의미 없는 사람들 그 속에서 나에게 다가온 젖은 눈동자의 잊지 못할 눈빛 현실로 서있는 그대 |
По улице проходящий без значения человек В этот момент ко мне приблизился Влажных глаз не забыть блеск В реальности находишься ты |
A person without significance
walking the street Approached me at that moment Unforgettable twinkle in the wet eyes You are in the reality |
| 눈이 마주친 순간
심술궂게 전해온 미소 믿을 수 없어 나에게 달려온 너를 |
Глаза встретились когда Будто электрический шок, улыбка Не могу поверить, по мне пробежал |
When our eyes met Sort of electric shock, smile I cant believe it, running through me |
| 설레임일까 닫혔던
내 맘은 뜨거운 바람처럼 떠있네 아픈 상처가 가득한 기억은 이젠 정말 추억으로 부르리 |
Дрожь/волнение ли разбивает моё сердце Горячий ветер будто летит Больная рана наполненная воспоминаниями Эти настоящие воспоминания, зовут меня |
Flutter/excitement is shuttering my
heart Flying like hot wind Sore wound, filled with recollections It's real memories now calling upon the |
| 집을 잃어 버린
고양이 같던 나 지친 맘을 따뜻하게 감싸줄 맑은 눈빛과 새하얀 미소를 두번 다시 놓치지 않을 꺼야 야옹!~ |
Мы будто бездомные коты Уставшее сердце согреть чтобы заворачиваем Ясный взор, чистая улыбка Второй раз опять не упусти, мяу! |
Homes lost cat seemed like Weary heart warm to wrap Clear eyes and white smile Twice again, I would not miss meow! ~ |