КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
27
One Piece (원피스7) Opening |
|
|
한글 |
Русский | English |
| 꿈이 있기에 | Из-за мечты/сна | Because of a dream |
| 세상위로 날아올라
푸른 바다를 안고서 태양이 머무는 그곳에 |
Над миром взлетел Голубое море держит Солнце остаётся там |
Flew up above the world Holding blue sea The Sun is staying there |
| 천
번을 물어봐도 대답은 한결같아 지금껏 나의 꿈은 하나야~ |
Тысячу раз, спрашивал Ответ один, думаю Сейчас, мои мечты - одно |
A thousand times I ask The answer is one, I think Now, my dreams are one |
| 누군가 비웃어도
등돌려 외면해도 가슴 가득 나의 꿈이 있기에 |
Кто-то насмехался, Отворачивался даже Грудь наполняет мою мечта потому что |
Someone ridiculed and even turned his back My heart is filled with my dreams because |
| 세상
위로 날아올라 푸른 바다를 안고서 태양이 머무는 그곳에 |
Над миром взлетел Голубое море держит Солнце остаётся там |
Flew up above the world Holding blue sea Staying there the sun |
| 끝이 없는 도전
앞에 한없이 자유로운걸 내일의 희망을 약속해 |
Бесконечные вызовы (на бой) впереди Безграничная свобода Завтрашних желаний обещание (о встрече) |
Endless challenges ahead Infinite freedom Promise the hope of tomorrow |
| 아무리 막아서도
포기란 말은 없어 한조각 후회조차 없는걸 |
Сколько бы не было преград Не откажусь /1 шт./ раскаяния - нет |
Whatever are the obstacles I'll not give up /One piece/ of regret - there's not |
| 수백번 쓰러져도
절망이 주목해도 나의 꿈이 다시 살게하기에 |
Сотни раз был повержен. но Отчаянию не поддался Моя мечта вновь оживает |
Hundreds of times I was knocked
down, but There was no despair My dream is live again |