КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык 25
♬ 기동무투전 G 건담 : FLYING IN THE SKY (투니버스, 2003년, OP) ◆ |
|
|
한글 |
Русский | English |
| FLYING IN THE SKY | Лететь в небе | FLYING IN THE SKY |
|
FLYING IN THE SKY 힘차게 날아올라 드넓은 우주의 저 끝까지 SHINING FINGER 신비로운 빛을 불러 저 대지마저 갈라버릴 힘의 주문 SPELL |
Лететь в небе, мощно взлетай Я - самая вершина обширного космоса Сияющий палец, Таинственного свечения огонь У меня, землю даже разрубить сила, Заклинание |
FLYING IN THE SKY fly up powerfully I'm the very top of the vast cosmos SHINING FINGER Mysterious light load Even cracked me Land of the order would force SPELL |
|
시작이야 뒤를 보지마 내게 있는 힘을 믿는 거야 쓰러져도 다시 일어나 실패란 건 없어 힘들어도 이겨낼 거야 (G 건담) |
Начни, не оглядывайся Во мне (такая) сила, не поверишь Был повержен, но восстал "Поражения" нет, когда тяжело, преодолеть надо (Джи Гундам) |
Start, Do not look back In me (such) strength, you do not believe Was knocked down, but rose again There's no "Failure", when it gets hard, overcome it (G Gundam) |
|
내 사랑은 언제나 가슴속에 영원처럼 깊이 새겨져 있어 폭풍 같은 고난을 버틸 수 있었던 이유, 바로 너 |
Моя любовь всегда в груди внутри Как вечность, в глубине выгравирована Урагану подобные трудности смог пережить, потому что Ты (есть) |
My love is always in my heart Deeply etched like an eternity Was able to survive the storm-like hardships because of You |
|
BRIGHT YOU NOW 내일의 해가 뜨면 무엇도 우리를 막지 못해 SHINING FINGER 꿈꾸던 모든 것이 내 손에 잡힐 듯이 이뤄질 I GET A CHANCE |
Яркий ты сейчас Завтра солнце поднимется Что-либо/Ничто нас остановить не может Сияющий палец, Мечтал обо всём В мою руку ухватил /будто/ достигнул, я получил шанс |
BRIGHT YOU NOW When the tomorrow's We will not be able to stop anything SHINING FINGER Everything in dreams Be achieved as get my hands on I GET A CHANCE |