КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
14
|
 |
 |
|
한글 |
Русский | English | Транслитерация |
| Kissing You | Целуя тебя | Kissing You | |
| 뚜뚜루 루뚜뚜뚜
Kissing you baby~~ 뚜뚜루 루뚜뚜뚜 Loving you baby~~ |
Тутуру рутутуту Целуя тебя бейба Тутуру рутутуту Любя тебя бейба |
doo doo roo~ doo doo doo kissing you baby~ doo doo roo~ doo doo doo loving you baby~ |
doo doo roo~ doo doo doo kissing you baby~ doo doo roo~ doo doo doo loving you baby~ |
| 장난스런 너의
키스에 기분이 좋아 귀엽게 새침한 표정 지어도 어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠 |
С шутливым твоим поцелуем, настроение хорошее чувствую Милое и невинное выражение лица хотя (у тебя) Что делают не зная, я благородная дама (леди) как, мои губы снисходительно твоё имя зовут |
I feel happy with your joking kiss Even if you have a cute & innocent expression Without knowing like a lady my lips are calling your name |
SeoHyun: jangnanseuruhn nuheh kiseueh gibooni choha YoonA: gwiyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo TaeYeon: uhneu saenga naneun soongnyuhchuruhm nae ibsooreun TaeYeon: sageunsageun geudae ireum booreujyo |
| *그대와 발을
맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 니 어깨에 기대어 말하고 싶어 "고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love |
С тобой, "ступни синхронизируя идём" (шагаем в ногу) твои обе руки держу К твоему плечу прислониться (опереться) и сказать хочу "Спасибо за любовь, счастье только даст" Целуя тебя о моя любовь |
We walk while matching our feet, holding our hands I want to lean on your shoulder and tell you. "Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love |
*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo, All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh Sunny: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love |
| 내일은 따스한 햇살
속에 너는 내 옆에 누워 사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 |
Завтра, на горячих солнечных лучах Ты со мной рядом ("мой бок") лежишь Любовную песню пою когда, улыбаешься Сладкое "Люблю" милое приятное слово (скажешь) |
Tomorrow in the warm sun rays you are lying next to me when I sing you a love song you smile The sweet & happy words "I Love You" |
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo Yuri: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi |
| 뚜뚜루 루뚜뚜뚜
Kissing you baby~~ 뚜뚜루 루뚜뚜뚜 Loving you baby~~ |
|||
| 눈을 감고 너의
입술에 키스를 하면 내 볼은 핑크빛 물이 들어도 내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠 |
Глаза закрывая, твои губы целую когда мои щёки розовым цветом становятся В моей душе, уже /по другую сторону/ В моей груди, тук-тук сердца звук слышен наверно |
When I kiss you while closing my
eyes my cheeks turn red I have already fallen for you, in my chest you can hear my heart beating |
Tiffany: nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn HyoYeon: nae boreun pingkeubit moori deuruhdo Jessica: nae maeumeun imi nuhmuhgago nae gaseumen Jessica: doogeundoogeun shimjangsori deulrijyo |
| *그대와 발을
맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 니 어깨에 기대어 말하고 싶어 "고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 |
|||
| 사랑해 사랑해
너만을 사랑해 하늘만큼 언제나 행복하게 환한 웃음 줄게 너만의 소중한 여자친굴 약속해 |
Люблю люблю тебя люблю Настолько насколько небо Всё время, счастливым и улыбающимся буду делать Тебе, важную подругу обещаю |
I Love You I Love You I Love You only as much as heaven I will always make you happy and smile I'll promise you a special/important girlfriend |
Sunny: saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneulmankeum TaeYeon: uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joorgeh Jessica: nuhmaneh sojoonghan yuhjachingool yaksokhae |
| 너는 내 옆에
있고, 나의 두 눈에 있고, 너의 품안엔 항상 내가 있을게 |
Ты со мной рядом будь моими двумя глазами будь В твоих руках всегда я буду |
You stay next to me & become my eyes, I will always be in your arms |
SeoHyun: nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo, nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~) |
| *그대와 발을
맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 니 어깨에 기대어 말하고 싶어 "고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love 내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 |
|||
| 달콤한 "사랑해"
기분 좋은 "사랑해" 한마디 |
Сладкое "люблю" хорошего настроения (приятное) "люблю" /одно слово/ |
Sweet "I Love You" Happy "I Love You" Word |
Jessica: darkomhan sarangeh giboon chohan SeoHyun: sarangeh hanmadi |