КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык
05
|
 |
 |
|
한글 |
Русский | English | Транслитерация |
| Electric Shock | Электрический шок | Electric shock | |
| E-E-E-Electric E-E-E-Electric shock. | E-E-E-Electric E-E-E-Electric shock. | E-E-E-Electric E-E-E-Electric shock | |
| 전 전 전류들이 몸을
타고 흘러 다녀 기 기 기절할 듯 아슬 아슬 찌릿 찌릿 충 충 충분해 네 사랑이 과분해 격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아 |
Электрические токи по телу "едут верхом" текут по всему
телу Теряю сознание /подобно/ дыхание сбивает и покалывает Хватит, твоя любовь - это слишком Интенсивно обо мне заботишься, я всё поняла/знаю |
Electric waves are flowing down my body I'm about to faint, it's risky and electrifying It's enough, your love is already too much I know that you cherish me vigorously |
Jeon jeon jeollyudeuri momeul tago heulreo danyeo Gi gi gijeorhal deut aseul aseul jjirit jjirit Chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae Gyeok gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara |
| 블랙홀처럼 (yeah) 빨려
들어가 (haha) 끝이 안 보여 (Yeah) 떨어져 쿵(oh) 여기는 어디(yeah) 열심히 딩동딩동 대체 난 누구?(a-ah) 머릿속이 빙그르르르르 |
"Чёрная дыра" будто , засасывает Конец/Финал не вижу, прочь "кхунг" (падаю бум) Это место - где? С энтузиазмом "динь-динь" (звон) Вместо меня - кто? Голова моя кружится |
Like a black hole (yeah) I get sucked in (haha) I can't see the end (Yeah) I fall, boom (oh) Where am I? (yeah) Zealously ringing bell Who am I? (a-ah) My head is spinning |
Blackholecheoreom (yeah) ppalryeo deuroga (haha) Kkeuchi an boyeo (Yeah) tteoreojeo kung (oh) Yeogineun eodi (yeah) yeolsimhi ding dong ding dong Daechae nan nugu? (a-ah) Meorit sogi binggeureureureu |
| 점점 빨라지는 beat 점점 더
크게 뛰는데 이미 한계를 넘어 선 I'm in shock E-Electric shock |
Всё более ускоряется бит/ритм, Всё более больше громкость Уже границы за линией Я в шоке, электрический шок |
The beat is getting faster and louder I've already gone past the limit line I'm in shock E-Electric shock |
Jeom jeom ppalra jineun beat jeom jeom deo keuge
ttwineunde Imi hangyereul neomeo seon I'm in shock E-Electric shock |
| nanananananana(Electric) nanananananana(Electric) nanananananana E-E-E-Electric shock x2 |
Nanananananana(Electric) Nanananananana(Electric) Nanananananana E-E-E-Electric shock x2 |
Nanananananana(Electric) Nanananananana(Electric) Nanananananana E-E-E-Electric shock x2 |
|
| 전 전압을 좀 맞춰서 날
사랑해 줘 기 기척 없이 나를 놀래키진 말아 줘 충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해 줘 격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜 줘 |
/Посредством/ вольтажом "немного" соответствующим, меня люби
/давай/ Без предупреждения, меня не пугай, не делай Столкновение не делай, слегка меня повреждай В мире катаклизмов этом внутри, меня наблюдай/храни |
Love me with the appropriate voltage Don't surprise me without any notice Don't collide with me just slightly avoid/"damage" me Watch/Protect me in this rapidly changing world |
Jeon jeon jeonabeul jom matchwoseo nal saranghae jwo Gi gi gicheok eopsi nareul nolraekijin mara jwo Chung chung chungdol hajin malgo saljjak nareul pihae jwo Gyeok gyeok gyeokbyeonhaneun segye geu soge nal jikyeo jwo |
| 의사 선생님 (yeah) 이건 뭔가요? (haha) 숨이 가쁘고 (yeah) 열이나요 (oh) 말문이 막혀 (yeah) 귓가는 딩동딩동 눈이 막 부셔 (A-ha) 머릿속은 빙그르르르 |
Господин доктор, это что? Дышать не могу, жар у меня, йо Речь заблокирована, в ушах динь-динь Глаза просто разрываются, голова моя кружится |
Doctor (yeah) What's this? (haha) I'm out of breath (yeah) and have a fever (oh) I'm dumbfounded (yeah) Ringing bell right next to my ears My eyes dazzled (A-ha) and my head is spinning |
Uisa seonsaengnim (yeah) Igeon mwonga yo? (haha) Sumi gappeugo (yeah) yeori nayo (oh) Malmuni makyeo (yeah) Gwitga neun ding dong ding dong Nuni mak bushyeo (A-ha) Meorit sogeun binggeureureureu |
| 점점 빨라지는 beat 점점 더 크게
뛰는데 이미 한계를 넘어 선 I'm in shock E-Electric shock |
|||
| nanananananana(Electric) nanananananana(Electric) nanananananana E-E-E-Electric shock x2 electric electric electric shock |
|||
| 나의 모든 걸 사로 잡은
energy 그 눈빛 속에 강력한 laser laser 내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy 대체 끝이 없는 너의 gage gage |
Моё всё /вещь/ захватила энергия Этих глаз свет внутри, мощный лазер В моём сердце глубоко, где усиливается /энергия слияния/ Изменению финала нет, твоя мера/измерение |
The energy captivating everything of me In those eyes there is a strong laser, laser Deep inside my heart the synergy is being amplified There's no limit in your gage gage |
Naye modeun geol saro jabeun Energy Geu nunbit soge gangryeoran Laser Laser Nae mam gipeun got jeungpok doeneun Synergy Daechae kkeutchi eopneun noye Gage Gage |
| 점점 빨라지는 beat 점점 더 크게
뛰는데 이미 한계를 넘어 선 I'm in shock E-Electric shock |
The beat is getting faster and louder I've already gone past the limit line I'm in shock E-Electric shock |
Jeom jeom ppalra jineun beat jeom jeom deo keuge
ttwineunde Imi hangyereul neomeo seon I'm in shock E-Electric shock |
|
| nanananananana(Electric) nanananananana(Electric) nanananananana E-E-E-Electric shock x2 |
Nanananananana(Electric) Nanananananana(Electric) Nanananananana E-E-E-Electric shock x2 |
Nanananananana(Electric) Nanananananana(Electric) Nanananananana E-E-E-Electric shock x2 |