КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
|
집이 여러 그루의
녹색 나무 앞에 있습니다. |
Дом, множества /дерево/посредством/ зелёных деревьев перед. Дом перед зелёными деревьями, окружён ими. |
||
|
자동차는 녹색 나무들 사이에 있는
길에 있습니다. |
Машина зелёных деревьёв между на улице /является/. Машина на дороге, которая между деревьев. |
||
|
자동차들은 하얀색과 분홍색
나무들 사이에 있는 주차장 안에 있습니다. |
Машины, белое и розовое дерево между /быть/, припаркованы ("парковка в"). |
||
|
녹색 나무 한 그루는
하얀색 건물 앞에 있습니다. |
Зелёное дерево, /одно дерево/, белого здания перед /является/. |
||
|
날씨는 춥지 않습니다. 나무들은 녹색입니다. |
Погода не холодная. Деревья зелёные. |
||
|
날씨가 춥습니다. 나무들이 눈으로 덮혀져 있습니다. |
Погода холодная. Деревья, снегом покрыты. |
||
|
날씨는 춥지 않습니다. 분홍색 나무 한 그루가 하얀색 건물 앞에 있습니다. |
Погода не холодная. Розовое дерево, /одно дерево/, белого здания перед /находится/. |
||
|
날씨가 따뜻합니다. 분홍색 나무 한 그루와 하얀색 나무 한 그루가 있습니다. |
Погода тёплая. Розовое дерево, одно дерево /и/, белое дерево, одно дерево, /имеется/. |
||
|
빨간 비행기 뒤에 있는 산에는
눈이 있습니다. |
"Красного самолёта позади /быть/ горы/ снег /является/." На горах, которые позади самолёта, снег. |
||
|
빨간 셔츠를 입고 있는 남자가
서 있는 산에는 눈이 없습니다. |
"Красную рубашку носящий мужчина стоящий горы снег нет." Нет снега на горе, где стоит мужчина. |
||
|
빨간 셔츠를 입고 있는 남자
뒤에 있는 산에는 눈이 있습니다. |
"Красную рубашку носящий мужчина позади быть горы, снег есть." Снег на горе, которая позади мужчины (на фоне мужчины). |
||
| 산에는 눈도 없고 남자도 없습니다. | На горе снега нет /и/ мужчины нет. | ||
|
겨울철입니다. 산 위에 눈이 있습니다. |
Зима. На горах - снег. |
||
|
겨울철입니다. 나무 위에 눈이 있습니다. |
Зима. На дереве /поверх/ - снег. |
||
|
가을입니다. 나무들이 노랗습니다. |
Осень. Деревья жёлтые. |
||
|
봄철입니다. 나무들은 분홍색과 하얀색입니다. |
Весна. Деревья розовое и белое. |
||
|
겨울철입니다.
나무 위에 눈이 있습니다. |
Зима. На дереве /поверх/ - снег. |
||
|
여름입니다.
나무들이 녹색입니다. |
Лето. Деревья зелёные. |
||
|
여름철입니다.
사람들이 수영장 안에 있습니다. |
Лето. Люди в бассейне /внутри/. |
||
|
가을입니다.
나무들이 노랗고, 땅에는 낙엽들이 있습니다. |
Осень. Деревья жёлтые /и/, на земле листья. |
||
| 겨울 | Зима. | ||
| 여름 | Лето. | ||
| 봄 | Весна. | ||
| 가을 | Осень. | ||
| 여름 | Лето. | ||
| 가을 | Осень. | ||
| 겨울 | Зима. | ||
| 봄 | Весна. | ||
|
해가 지고 있습니다. 우리는 이것을 일몰이라 부릅니다. |
Солнце садится/заходит. Мы, это, закатом называем. |
||
| 밤의 다리 |
"Ночной мост." Мост ночью. |
||
| 낮시간 | День (дневное время). | ||
| 밤의 도시 | Ночной город. | ||
|
해가 뜨고 있습니다. 우리는 이것을 일출이라 부릅니다. |
Солнце "открывается". Мы, это восходом называем. |
||
| 우리는 밤에 달을 봅니다. | Мы, ночью луну видим. | ||
| 밤의 건물 |
"Ночное здание." Здание ночью. |
||
| 낮시간의 건물 | Днём здание. | ||
| 겨울입니다. 낮입니다. | Зима. День. | ||
| 겨울입니다. 밤입니다. | Зима. Ночь. | ||
| 여름입니다. 낮입니다. | Лето. День. | ||
| 여름입니다. 밤입니다. | Лето. Ночь. | ||