КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 바나나 여러 묶음 | Бананы много связок/гроздей. | ||
| 바나나 묶음 | Бананы, гроздь. | ||
| 포도 여러 송이 | Виноград, много гроздей ("разная гроздь"). | ||
| 포도 송이 | Виноград, гроздь. | ||
| 바나나 묶음 |
"Банан, гроздь." (Гроздь бананов). |
||
| 바나나 한 개 | Банан, одна штука. | ||
| 포도 송이 | Виноград, гроздь. | ||
| 포도 한 알 | Виноград, "один шарик" (виноградинка). | ||
| 인형 한 쌍 | Кукла, одна пара. | ||
| 인형들의 무리 |
Куклы, группы (много пар кукол). "Куклы /кого чего?/ компания." |
||
| 꽃 몇 송이 | Цветок, несколько /цветов/"кластеров"/. | ||
| 꽃 여러 다발 | Цветок, много букетов. | ||
| 초 한 쌍 | Свеча, одна пара. | ||
| 초 여러 쌍 | Свеча, много пар. | ||
| 장갑 한 켤레 | Перчатки, одна пара. | ||
| 장갑 여러 켤레 | Перчатки, много пар. | ||
| 꽃다발 | Букет ("цветок связка"). | ||
| 꽃 한 송이 | Цветок, одна штука. | ||
| 깃발 한 쌍 | Флаг, одна пара. | ||
| 많은 태극기들 | Много флагов. | ||
| 풍선 여러 개 | Воздушный шарик, много штук. | ||
| 풍선 몇 개 | Воздушный шарик, несколько (немного) штук. | ||
| 자전거 타는 사람 한 명 | На велосипеде едущий мужчина, одна персона. | ||
| 자전거 타는 사람들의 무리 | На велосипеде едут мужчины, группа/компания. | ||
| 주사위 한 쌍 | Кости/кубики (игральные), один набор/пара. | ||
| 주사위 두 쌍 | Кости/кубики, две пары. | ||
| 달리는 사람 한 명 | Бегущий человек. одна персона. | ||
| 달리는 사람들의 무리 | Бегущие люди, группа. | ||
| 공구 한 세트 | Инструменты, один набор. | ||
| 식당 가구 한 세트 | Кухонная мебель, один набор. | ||
| 여행가방 한 세트 | "Путешествия сумка" (чемоданы), один набор. | ||
| 칼 한 세트 | Нож, один набор (набор ножей). | ||
| 은식기 한 세트 | Серебро (кухонное серебро, ножи) один набор. | ||
| 쌍동이 | Близнецы. | ||
| 서양장기 한 세트 | Шахматы, один набор. | ||
| 접시 한 세트 | Тарелка, один набор. | ||
|
에스컬레이터를 타고 내려가는
남녀 한 쌍 |
На эскалаторе едущая вниз парочка ("муж жена"), одна пара. |
||
| 남녀 두 쌍 | Парочка, две пары. | ||
| 인형 한 쌍 | Парочка, одна пара. | ||
| 러시아 인형 한 세트 | Русская кукла (матрёшки), один набор. | ||