КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 나는 머리가 빨갛습니다. | Мои волосы красные. | ||
| 나는 모자를 쓰고 있습니다. | Я шляпу ношу. | ||
| 나는 머리가 검습니다. | Мои волосы чёрные. | ||
| 나는 대머리 입니다. | Я - лысый. | ||
| 우리는 춥습니다. | Нам холодно. | ||
| 우리는 덥습니다. | Нам жарко. | ||
| 나는 춥습니다. | Мне холодно. | ||
| 나는 덥습니다. | Мне жарко. | ||
| 나는 피곤합니다. | Я устала. | ||
|
나는 피곤하지 않습니다. 나는 뛰고 있습니다. |
Я не устала. Я прыгаю. |
||
| 우리는 피곤합니다. | Мы устали ("уставшие являемся"). | ||
| 우리는 피곤하지 않습니다. | Мы не устали. | ||
| 나는 강합니다. | Я сильный/здоровый. | ||
| 나는 약합니다. | Я слабый. | ||
|
우리는 달리고 있고
피곤하지 않습니다. |
Мы бежим, /и/ не устали. |
||
| 우리는 달리고 있고 피곤합니다. | Мы бежим, уставшие /являемся/. | ||
| 나는 병이 났습니다. | Я болен. | ||
| 나는 건강합니다. | Я здоров. | ||
| 나는 파란 새입니다. | Я - синяя птица. | ||
| 나는 머리가 빨간 새입니다. | Моя голова - красная. | ||
| 나는 배가 고픈 남자입니다. | Я - голодный ("желудок пустой") мужчина. | ||
| 나는 배가 부른 남자입니다. | Я - сытый мужчина. | ||
| 나는 배가 고픈 여자입니다. | Я голодная женщина. | ||
| 나는 배가 부른 여자입니다. | Я сытая женщина. | ||
| 우리는 행복합니다. | Мы счастливы/рады. | ||
| 우리는 불행합니다. | Мы печальны. | ||
| 나는 행복합니다. | Я счастлив. | ||
| 나는 불행합니다. | Я счастлива. | ||
| 우리는 피곤합니다. | Мы устали. | ||
|
나는 피곤합니다. 그는 피곤하지 않습니다. |
Я устала. Он не устал. |
||
|
우리는 피곤하지 않습니다. 그가 피곤합니다. |
Мы не устали. Он устал. |
||
|
나는 피곤합니다. 그녀는 피곤하지 않습니다. |
Я устал. Она не устала. |
||
| 나는 병이 났습니다. | Я болен /стал/. | ||
| 나는 목이 마릅니다. | Я пить хочу ("горло сухое"). | ||
| 나는 춥습니다. | Мне холодно. | ||
| 나는 부자입니다. | Я богатый. | ||
|
나는 마시고 있지 않습니다. 당신이 마시고 있습니다. |
Я не пью. Ты пьёшь. |
||
| 나는 배가 고픕니다. | Я есть хочу. | ||
| 우리는 춥습니다. | Нам холодно. | ||
| 우리는 덥고 피곤합니다. | Нам жарко и устали. | ||