КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 탁자는 가구입니다. | Стол - мебель. | ||
| 의자는 가구입니다. | Стул - мебель. | ||
| 침대는 가구입니다. | Кровать - мебель. | ||
| 소파는 가구입니다. | Софа - мебель. | ||
| 탁자와 의자는 가구입니다. | Стол и стул - мебель. | ||
| 책상과 의자는 가구입니다. | Письменный стол и стул - мебель. | ||
| 침대는 잠잘때 쓰는 가구입니다. | Кровать - спать чтобы /используемая/ мебель. | ||
| 소파는 앉을때 쓰는 가구입니다. | Софа - сидеть чтобы /используемая/ мебель. | ||
| 탁자는 가구입니다. | Стол - мебель. | ||
| 의자는 가구입니다. | Стул - мебель. | ||
| 벤치는 앉을때 쓰는 가구입니다. | Лавка - сидеть чтобы /используемая/ мебель. | ||
| 옷장은 옷을 넣어 두는 가구입니다. | Комод - одежду помещать/класть чтобы мебель. | ||
| 원피스는 옷입니다. | Платье - одежда. | ||
| 잠바는 옷입니다. | "Джемпер"/Жакет - одежда. | ||
| 셔츠는 옷입니다. | Рубашка - одежда. | ||
| 아이들의 옷 | Детская одежда. | ||
| 광대가 옷을 입고 있습니다. | Клоун одежду одевает. | ||
| 광대가 옷을 입었습니다. | Клоун одежду одел. | ||
| 여자가 옷을 입고 있습니다. | Женщина одежду одевает. | ||
| 여자가 옷을 입었습니다. | Женщина одежду одела. | ||
| 이 사람들은 예복을 입었습니다. | Эти люди полный костюм (формальную одежду) носят. | ||
| 이 사람들은 카우보이처럼 입었습니다. | Эти люди "ковбоям подобно" одеты (как ковбои одеты). | ||
| 이 사람들은 수영복을 입었습니다. | Эти люди купальник носят. | ||
| 이 사람들은 광대처럼 입었습니다. | Эти люди клоуны как одеты. | ||
|
남자는 색소폰을 들고 있으면서 피아노로 음악을 연주하고 있습니다. |
Мужчина, саксофон держит /в то время как/ на пианино музыку играет. |
||
| 기타는 악기입니다. | Гитара - музыкальный инструмент. | ||
| 바이올린은 악기입니다. | Скрипка - музыкальный инструмент. | ||
| 플룻은 악기입니다. | Флейта - музыкальный инструмент. | ||
| 어떤 사람이 전자 베이스 기타를 치고 있습니다. | Некто на электро бас гитаре играет/"бьёт". | ||
| 어떤 사람이 대금을 불고 있습니다. | Некто "дудку дует" (на флейте играет). | ||
| 어떤 사람이 전자 피아노를 치고 있습니다. | Некто на эектро пианино играет. | ||
| 어떤 사람이 북을 치고 있습니다. | Некто в барабан бьёт. | ||
|
남자는 대금을 불고 있고, 북치는 사람은 듣고 있습니다. |
Мужчина на флейте играет /и/ "барабанный человек" (барабанщик) слушает. |
||
| 남자가 기타 두 개를 들고 있습니다. | Мужчина гитару, две штуки, держит. | ||
| 어떤 사람이 기타를 치고 있습니다. | Некто гитару держит. | ||
| 아이들이 피아노를 치고 있습니다. | Дети на пианино играют. | ||
| 가구들 | Мебель (мн.ч.) | ||
| 옷 | Одежда. | ||
| 악기 | Музыкальный инструмент. | ||
| 가구 하나 | Мебель, 1 /предмет мебели/. | ||