КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 불 | Огонь. | ||
| 해 | Солнце. | ||
| 눈 | Снег. | ||
| 얼음 | Лёд. | ||
| 불은 뜨겁습니다. | Огонь горячий. | ||
| 해는 뜨겁습니다. | Солнце горячее. | ||
| 눈은 차갑습니다. | Снег холодный. | ||
| 얼음은 차갑습니다. | Лёд холодный. | ||
| 나무와 보라색 꽃들 | Дерево и фиолетовые цветы. | ||
| 초 | Свеча. | ||
| 나무들이 눈에 덮여 있습니다. | Деревья снегом покрыты. | ||
| 산들이 눈에 덮여 있습니다. | Горы снегом покрыты. | ||
| 나무들이 불에 타고 있습니다. | Деревья огонь поглощает ("едет верхом"). | ||
| 초가 불에 타고 있습니다. | Свеча огнём горит. | ||
| 해가 나무 뒤에 있습니다. |
Солнце, дерева позади. Солнце за деревом. |
||
| 해가 구름 뒤에 있습니다. | Солнце за облаками. | ||
| 불이 검은 연기를 내고 있습니다. | Огонь чёрный дым создаёт. | ||
| 불이 하얀 연기를 내고 있습니다. | Огонь белый дым создаёт. | ||
| 작은 가스 레인지가 파란 불을 냅니다. | Маленькая газовая плита синим огнём горит. | ||
| 성냥이 노란 불을 냅니다. | Свеча жёлтым огнём горит. | ||
| 여름에는 덥습니다. | Летом жарко. | ||
| 겨울에는 춥습니다. | Зимой холодно. | ||
| 빵이 뜨겁습니다. | Хлеб горячий. | ||
| 빵은 뜨겁지 않습니다. | Хлеб не горячий. | ||
|
춥고, 이 사람들은 모자를 쓰고 목도리를 두르고 있습니다. |
Холодно, эти люди шляпу носят /и/ шарф "обмотан" (люди носят шляпы и шарфы). |
||
| 덥고, 이 사람들은 해 아래에 앉아 있습니다. | Жарко, эти люди под солнцем сидят. | ||
| 사람들은 더울때 물에서 놉니다. |
"Люди, жарко будучи (когда), в воде играют." Жаркое время, люди в воде играют. |
||
| 사람들은 추울때 눈에서 놉니다. |
"Люди, холодно будучи (когда), в снегу играют." Холодно, люди играют в снегу. |
||
| 더운 날 | Тёплая погода. | ||
| 추운 날 | Холодная погода/день. | ||
| 차가운 음식 | Холодная еда. | ||
| 뜨거운 음식 | Горячая еда. | ||
| 덥습니다. | Жарко. | ||
| 춥습니다. | Холодно. | ||
| 차가운 음료수 | Холодный напиток. | ||
| 뜨거운 음료수 | Горячий напиток. | ||
| 그는 덥습니다. | Ему жарко. | ||
| 그는 춥습니다. | Ему холодно. | ||
| 해가 여자를 비추고 있습니다. | Солнце, на женщину светит. | ||
| 해가 풀밭을 비추고 있습니다. | Солнце, на траву светит. | ||