КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 그 남자는 장대를 잡고 뛰고 있습니다. | "Тот мужчина" шест используя прыгает. | ||
|
그 여자는 마이크를 잡고 노래를 부르고 있습니다. |
Та женщина, микрофон используя, песню поёт. |
||
|
빨간 스웨터를 입은 남자아이가 놀고 있습니다. 그 남자아이는 친구들과 함께 놀고 있습니다. |
Красный свитер носящий мальчик играет. "Тот мальчик" с друзьями вместе играет. |
||
|
그 남자아이는 손을 사용하여 자전거를 타고 있습니다. |
Тот мальчик, руки используя на велосипеде едет. |
||
| 그 남자는 장대없이 뛰고 있습니다. | Тот мужчина без шеста прыгает. | ||
| 그 여자는 마이크없이 노래를 부르고 있습니다. | Та женщина "микрофона нет", песню поёт. | ||
| 그 남자아이는 친구들없이 놀고 있습니다. | Тот мальчик, без друзей, играет. | ||
|
그 남자아이는 손을 사용하지 않고 자전거를 타고 있습니다. |
Тот мальчик, руки не используя, на велосипеде едет. |
||
| 그 남자는 장대를 잡고 뛰고 있습니다. | "Тот мужчина" шест используя прыгает. | ||
| 그 남자는 장대없이 뛰고 있습니다. | Тот мужчина без шеста прыгает. | ||
|
그 여자는 마이크를 잡고 노래를 부르고 있습니다. |
Та женщина, микрофон используя, песню поёт. |
||
| 그 여자는 마이크없이 노래를 부르고 있습니다. | Та женщина "микрофона нет", песню поёт. | ||
| 그 남자아이는 친구들과 함께 놀고 있습니다. | Тот мальчик, с друзьями /вместе/ играет. | ||
| 그 남자아이는 친구들없이 놀고 있습니다. | Тот мальчик, без друзей играет. | ||
|
그 남자아이는 손을 사용하지 않고 자전거를 타고 있습니다. |
Тот мальчик, руки не используя, на велосипеде едет. |
||
|
그 남자아이는 손을 사용하여 자전거를 타고 있습니다. |
Тот мальчик, руки используя на велосипеде едет. |
||
| 남자는 낙하산없이 뛰고 있습니다. | Мужчина, парашюта без, прыгает. | ||
|
남자는 낙하산을 잡고 뛰고 있습니다. |
Мужчина, парашют используя/держа, прыгает. |
||
|
그 남자는 밧줄을 잡고 기어오르고 있습니다. |
Тот мужчина, верёвку используя, взбирается (на гору). |
||
|
그 남자는 밧줄없이 기어오르고 있습니다. |
Тот мужчина, без верёвки, взбирается, |
||
|
셔츠를 입지 않은 남자가 뛰어가고 있습니다. |
Без рубашки мужчина бежит. |
||
| 셔츠를 입은 남자가 뛰어가고 있습니다. | В рубашку одетый мужчина бежит. | ||
|
선글라스를 쓴 여자가 앉아 있습니다. |
Солнцезащитные очки носящая женщина сидит. |
||
|
선글라스를 쓰지 않은 여자가 앉아 있습니다. |
Солнцезащитные очки не носящая женщина сидит. |
||
| 우산을 쓴 사람들이 걸어가고 있습니다. | Зонт носящие люди идут. | ||
| 우산을 쓰지 않은 사람들이 걸어가고 있습니다. | Зонт не носящие люди идут. | ||
|
헬멧을 쓴 사람이 자전거를 타고 있습니다. |
Шлем носящий мужчина на велосипеде едет. |
||
|
헬멧을 쓰지 않은 사람이 자전거를 타고 있습니다. |
Шлем не носящий мужчина на велосипеде едет. |
||
|
모자를 쓴 여자가 걸어가고 있습니다. |
Шляпу носящая женщина идёт. |
||
|
모자를 쓰지 않은 여자가 걸어가고 있습니다. |
Шляпу не носящая женщина идёт. |
||
|
모자를 쓰지 않은 남자가 상자 위에 앉아 있습니다. |
Шляпу не носящий мужчина коробки поверх сидит. |
||
|
모자를 쓴 남자가 상자 위에 앉아 있습니다. |
Шляпу носящий мужчина на коробке /поверх/ сидит. |
||
|
모자를 쓴 남자가 종이 위에 쓰고 있습니다. |
Шляпу носящий мужчина на бумаге /поверх/ пишет. |
||
| 모자를 쓴 남자가 가리키고 있습니다. | Шляпу носящий мужчина указывает. | ||
|
모자를 쓰지 않은 남자가 가리키고 있습니다. |
Шляпу не носящий мужчина указывает |
||
|
모자를 쓰지 않은 남자가 종이 위에 쓰고 있습니다. |
Шляпу не носящий мужчина на бумаге /поверх/ пишет. |
||
|
스웨터를 입은 남자아이가 모래에서 놀고 있습니다. |
Свитер носящий мальчик в песке играет. |
||
|
스웨터를 입지 않은 남자아이가 모래에서 놀고 있습니다. |
Свитер не носящий мальчик в песке играет. |
||
|
스웨터를 입은 남자아이가 풀밭에서 놀고 있습니다. |
Свитер носящий мальчик на лужайке ("трава на") играет. |
||
|
스웨터를 입지 않은 남자아이가 풀밭에서 놀고 있습니다. |
Свитер не носящий мальчик на траве играет. |
||