КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
|
여자가 걸어가고 있습니까? 예, 그 여자는 걸어가고 있습니다. |
Женщина идёт? Да, "та" женщина идёт. |
||
|
남자아이가 미소를 짓고 있습니까? 예, 그 남자아이는 미소를 짓고 있습니다. |
Мальчик улыбается? Да, тот мальчик улыбается. |
||
|
아이들이 놀고 있습니까? 예, 그 아이들은 놀고 있습니다. |
Дети играют? Да, те дети играют. |
||
|
여자가 미소를 짓고 있습니까? 예, 그 여자는 미소를 짓고 있습니다. |
Женщина улыбается? Да, та женщина улыбается. |
||
|
아이들이 뛰고 있습니까? 예, 그 아이들은 뛰고 있습니다. |
Дети прыгают? Да, те дети прыгают. |
||
|
아이들이 뛰고 있습니까? 아니요, 그 아이들은 앉아 있습니다. |
Дети прыгают? Нет, те дети сидят. |
||
|
남자가 말을 타고 있습니까? 예, 그 남자는 말을 타고 있습니다. |
Мужчина на лошади едет? Да, тот мужчина на лошади едет. |
||
|
남자가 말을 타고 있습니까? 아니요, 그 남자는 걸어가고 있습니다. |
Мужчина на лошади едет? Нет, тот мужчина идёт. |
||
|
그 남자아이가 바이올린을 켜고 있습니까? 예, 바이올린을 켜고 있습니다. |
Тот мальчик на скрипке играет? Да, на скрипке играет |
||
|
그 남자가 바이올린을 켜고 있습니까? 아니요, 바이올린을 켜고 있지 않습니다. |
Тот мальчик на скрипке играет? Нет, на скрипке /вовсе/ не играет. |
||
|
자전거가 거꾸로
세워져 있습니까? 아니요, 그것은 바로 세워져 있습니다. |
Велосипед, вверх ногами стоит? Нет, он прямо/правильно стоит. |
||
|
자전거가 거꾸로 세워져 있습니까? 예, 거꾸로 세워져 있습니다. |
Велосипед, вверх ногами стоит? Да, вверх ногами стоит. |
||
|
자동차가 노랗습니까? 예, 그것은 노랗습니다. |
Машина жёлтая? Да, она жёлтая. |
||
|
자동차가 노랗습니까? 아니요, 그것은 노랗지 않습니다. |
Машина жёлтая? Нет, она не жёлтая. |
||
|
남자아이들이 뛰고 있습니까? 예, 그 남자아이들은 뛰고 있습니다. |
Мальчики прыгают? Да, те мальчики прыгают. |
||
|
남자아이들이 뛰고 있습니까? 아니요, 그 남자아이들은 뛰고 있지 않습니다. |
Мальчики прыгают? Нет, те мальчики не прыгают. |
||
|
그 여자는 무엇을 하고 있습니까? 그 여자는 뛰어가고 있습니다. |
Та женщина что делает? Та женщина бежит. |
||
|
그 여자들은 무엇을 하고 있습니까? 그 여자들은 걸어가고 있습니다. |
Те женщины что делают? Те женщины идут. |
||
|
그 남자아이는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자아이는 자전거를 타고 있습니다. |
Тот мальчик что делает? Тот мальчик на велосипеде верхом едет. |
||
|
그 사람들은 무엇을 하고 있습니까? 그 사람들은 말을 타고 있습니다. |
Те люди что делаю? Те люди на лошадях едут. |
||
|
남자아이는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자아이는 아버지와 놀고 있습니다. |
Мальчик что делает? Тот мальчик с отцом играет. |
||
|
남자아이는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자아이는 걸어가고 있습니다. |
Мальчик что делает? Тот мальчик идёт. |
||
|
남자아이는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자아이는 누워 있습니다. |
Мальчик что делает? Тот мальчик лежит. |
||
|
남자아이는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자아이는 개와 놀고 있습니다. |
Мальчик что делает? Тот мальчик с собакой играет. |
||
|
남자는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자는 물을 마시고 있습니다. |
Мужчина что делает? Тот мужчина воду пьёт. |
||
|
남자는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자는 기타를 치고 있습니다. |
Мужчина что делает? Тот мужчина на гитаре играет. |
||
|
남자는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자는 스웨터를 입고 있습니다. |
Мужчина что делает? Тот мужчина свитер одевает. |
||
|
남자는 무엇을 하고 있습니까? 그 남자는 아들과 함께 앉아 있습니다. |
Мужчина что делает? Тот мужчина с сыном вместе сидит. |
||
|
그 남자가 넘어지고 있습니까? 그 남자는 넘어질지도 모릅니다. |
Тот мужчина спотыкается-падает? Тот мужчина возможно упадёт ("упадёт возможно не известно"). |
||
|
그 남자가 떨어지고 있습니까? 예, 그 남자는 떨어지고 있습니다. |
Тот мужчина падает? Да, тот мужчина падает. |
||
|
남자아이가 넘어지고 있습니까? 아니요, 그 남자아이는 넘어지고 있지 않습니다. |
Мальчик спотыкается-падает? Нет, тот мальчик не падает /вовсе/. |
||
|
그 사람들이 넘어지고 있습니까? 아니요, 그 사람들은 넘어지고 있지 않습니다. |
Те люди падают? Нет, те люди не падают. |
||
|
남자아이가 미소를 짓고 있습니까? 예, 그 남자아이는 미소를 짓고 있습니다. |
Мальчик улыбается? Да, тот мальчик улыбается. |
||
|
남자가 미소를 짓고 있습니까? 아니요, 그 남자는 미소를 짓고 있지 않습니다. |
Мужчина улыбается? Нет, тот мужчина не улыбается. |
||
|
그 여자가 미소를 짓고 있습니까? 예, 그 여자는 미소를 짓고 있습니다. |
Та женщина улыбается? Да, та женщина улыбается. |
||
|
개가 미소를 짓고 있습니까? 개들이 미소를 지을 수 있습니까? |
Собака улыбается? Собаки "улыбку делать" ли могут? |
||
|
그것은 조랑말입니까? 예, 그것은 조랑말입니다. |
"Оно" пони? Да, "оно" пони. |
||
|
그것은 개입니까? 예, 그것은 개입니다. |
"Оно" собака? Да, это собака. |
||
|
그것은 개입니까? 아니요, 그것은 고양이입니다. |
Это собака? Нет, это кошка. |
||
|
그것은 개입니까? 아니요, 그것은 물고기입니다. |
Это собака? Нет, это рыба. |
||