КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 남자가 파란 스웨터를 입고 있습니다. | Мужчина синий свитер носит. | ||
| 여자아이들이 원피스를 입고 있습니다. | Девочки платье носят. | ||
| 남자아이는 빨간 스웨터를 입고 있습니다. | Мальчик красный свитер носит. | ||
| 여자가 보라색 스웨터를 입고 있습니다. | Женщина фиолетовый свитер носит. | ||
| 여자가 검은 셔츠를 입고 있습니다. | Женщина чёрную рубашку носит. | ||
| 여자가 검은 바지를 입고 있습니다. | Женщина чёрные штаны носит. | ||
| 소년이 파란 셔츠를 입고 있습니다. | Мальчик синюю рубашку носит. | ||
| 남자아이가 파란 바지를 입고 있습니다. | Мальчик синие штаны носит. | ||
| 신발 두 짝 | Туфли/"туфель", две /из набора/. | ||
| 신발 한 짝 | Туфель, один /из набора/. | ||
| 양말 두 짝 | Носок, два /из набора/. | ||
| 양말 한 짝 | Носок, один /из набора/. | ||
| 그 여자는 빨갛고 하얀 스웨터를 입고 있습니다. | "Та" женщина красно-белый свитер носит. | ||
| 그 여자는 보라색 웃도리를 입고 있습니다. | "Та" женщина фиолетовую одежду носит. | ||
| 그 남자는 스웨터를 입고 있습니다. | Тот мужчина свитер носит. | ||
| 그 남자는 스웨터를 입고 있지 않습니다. | Тот мужчина свитер не носит. | ||
|
그 여자는 빨갛고 하얀 스웨터와
청바지를 입고 있습니다. |
Та женщина красно-белый свитер /и/ джинсы носит. |
||
| 여자는 빨간 원피스를 입고 있습니다. | Женщина, красное платье носит. | ||
| 여자는 빨간 자켓을 입고 있습니다. | Женщина, красный жакет носит. | ||
| 그 여자는 빨간 치마를 입고 있습니다. | Та женщина, красную юбку носит. | ||
|
그 남자는 검은 반바지와
하얀 셔츠를 입고 있습니다. |
Тот мужчина, чёрные шорты /и/ белую рубашку носит. |
||
|
한 사람은 노란 웃도리를 입고 있고, 다른 한 사람은 빨간 웃도리를 입고 있습니다. |
Один человек жёлтую одежду носит /и/ другой один человек красную одежду носит. |
||
|
여자 한 명은 노란 원피스를 입고 있고, 다른 여자 한 명은 빨간 원피스를 입고 있습니다. |
Женщина, одна персона, жёлтое платье носит /и/ другая женщина, одна персона, красное платье носит. |
||
| 그 여자아이는 아무것도 입고 있지 않습니다. | Эта девочка что-либо/ничего не носит. | ||
| 그 여자는 원피스를 입고 있습니다. | Эта женщина платье носит. | ||
| 그 여자는 바지를 입고 있습니다. | Эта женщина штаны носит. | ||
| 그 여자는 반바지를 입고 있습니다. | Эта женщина шорты носит. | ||
| 그 여자는 치마를 입고 있습니다. | Эта женщина юбку носит. | ||
| 그 남자는 파란 셔츠를 입고 있습니다. | Этот мужчина синюю рубашку носит. | ||
| 그 남자는 파란 바지를 입고 있습니다. | Этот мужчина синие штаны носит. | ||
| 그 남자는 파란 스웨터를 입고 있습니다. | Этот мужчина синий свитер носит. | ||
| 그 남자는 파란 자켓을 蹈?있습니다. | Этот мужчина синий жакет носит. | ||
| 그 남자는 양말을 신고 있는 중입니다. | Этот мужчина носок одевает /в процессе/. | ||
| 그 남자는 신발을 신고 있는 중입니다. | Этот мужчина туфель "одевание делает" /в процессе/. | ||
| 그 남자는 셔츠를 입고 있는 중입니다. | Этот мужчина рубашку одевает. | ||
| 그 남자는 바지를 입고 있는 중입니다. | Этот мужчина штаны одевает /в процессе/. | ||
| 광대는 바지를 입고 있습니다. | Клоун, штаны носит. | ||
| 광대는 바지를 입고 있는 중입니다. | Клоун, штаны одевает. | ||
| 안경을 쓴 남자가 스웨터를 입고 있습니다. | Очки носящий мужчина свитер носит. | ||
| 안경을 쓴 남자가 스웨터를 입고 있는 중입니다. | Очки носящий мужчина свитер одевает. | ||