КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 나이가 더 많은 여자 |
"Лет больше много" женщина. Относительно пожилая женщина. |
||
| 나이가 더 어린 여자 |
"Лет больше молодая" женщина. Молодая женщина |
||
| 나이가 더 어린 남자 | Молодой мужчина. | ||
| 나이가 더 많은 남자 | Пожилой мужчина. | ||
| 춤추는 사람들의 무리 |
"Танцующих людей /принадлеж./ группа." Группа танцующих людей. Группа людей танцует. |
||
| 춤추는 사람 두 명 | Танцующие люди, две персоны. | ||
| 달리는 사람들의 무리 | Бегущие люди, группа. | ||
| 달리는 사람 두 명 | Бегущие люди, две персоны. | ||
| 이 젊은 남자는 머리가 짧습니다. | Этот молодой мужчина - волосы короткие. | ||
| 이 젊은 남자는 머리가 깁니다. | Этот молодой мужчина - волосы длинные. | ||
| 젊은 여자 두 명은 머리가 깁니다. | Молодые женщины/"женщина", две персоны, волосы длинные. | ||
|
젊은 여자 한 명은 머리가 길고, 다른 젊은 여자 한 명은 머리가 짧습니다. |
Молодая женщина, одна персона, волосы длинные /и/, другая женщина /одна персона/, волосы короткие. |
||
| 누가 머리가 짧고 검습니까? | Чьи волосы короткие чёрные? | ||
| 누가 머리가 길고 금발입니까? | Чьи волосы длинные золотистые? | ||
| 누가 머리가 길고 갈색입니까? | Чьи волосы длинные коричневые? | ||
| 누가 대머리입니까? | Кто лысый? | ||
| 이 젊은 여자는 머리가 곱슬머리입니다. | Эта молодая женщина, волосы курчавые. | ||
| 이 젊은 남자는 머리가 곱슬머리입니다. | Этот молодой мужчина, волосы курчавые. | ||
| 이 젊은 여자는 머리가 생머리입니다. | Эта молодая женщина, волосы прямые/гладкие. | ||
| 이 젊은 남자는 머리가 생머리입니다. | Этот молодой мужчина, волосы прямые/гладкие. | ||
| 누가 머리가 짧고 검은 생머리입니까? | У кого волосы короткие чёрные прямые? | ||
| 누가 머리가 길고 검은 곱슬머리입니까? | У кого волосы длинные чёрные курчавые? | ||
| 누가 머리가 짧고 검은 곱슬머리입니까? | У кого волосы короткие чёрные курчавые? | ||
| 누가 머리가 길고 검은 생머리입니까? | У кого волосы длинные чёрные прямые? | ||
|
오른쪽에 있는 남자는 뚱뚱합니다. 왼쪽에 있는 남자는 말랐습니다. |
Справа мужчина толстый. Слева мужчина худой/"сухой". |
||
| 여자들이 말랐습니다. | Женщины худые. | ||
| 여자들이 아주 뚱뚱합니다. | Женщины весьма толстые. | ||
|
왼쪽에 있는 남자는 뚱뚱합니다. 오른쪽에 있는 남자는 말랐습니다. |
Слева мужчина толстый. Справа мужчина худой/"сухой". |
||
|
왼쪽에 있는 광대는 키가 작습니다. 오른쪽에 있는 광대는 키가 큽니다. |
Слева /имеющийся/ клоун, рост маленький. Справа /имеющийся/ клоун, рост высокий. |
||
|
왼쪽에 있는 광대는 키가 큽니다. 오른쪽에 있는 광대는 키가 작습니다. |
Слева клоун, рост высокий. Справа клоун, рост низкий. |
||
| 빨간 옷을 입은 여자는 키가 작습니다. | Красную одежду носящая женщина, рост низкий. | ||
| 빨간 옷을 입은 여자는 키가 큽니다. | Красную одежду носящая женщина, рост высокий. | ||
| 어느 키 큰 남자가 안경을 쓰고 있습니까? | Который /рост/ высокий мужчина очки носит? | ||
| 어느 키 큰 남자가 안경을 쓰고 있지 않습니까? | Который /рост/ высокий мужчина очки не носит? | ||
| 어느 키 작은 사람이 안경을 쓰고 있지 않습니까? | Который /рост/ низкий человек, очки не носит? | ||
| 어느 키 작은 사람이 안경을 쓰고 있습니까? | Который /рост/ низкий человек, очки носит? | ||
| 여자는 머리가 검습니다. | Женщины волосы чёрные. | ||
| 여자는 머리가 생머리이고 금발입니다. | Женщины волосы прямые, золотистые. | ||
| 여자는 머리가 곱슬머리이고 금발입니다. | Женщины волосы курчавые, золотистые. | ||
| 여자는 머리가 흽니다. | Женщины волосы седые. | ||