КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 눈 | Глаз | ||
| 코 | Нос | ||
| 입 | Рот | ||
| 얼굴 | Лицо | ||
| 사람의 발 | Человеческие ноги. | ||
| 귀 | Ухо | ||
| 남자가 말의 귀를 만지고 있습니다. | Мужчина, лошади ухо трогает. | ||
| 코끼리의 발 | Слоновьи ноги. | ||
| 여자의 머리 | Женщины голова. | ||
| 손 | Рука/пятерня. | ||
| 남자의 머리 | Мужчины /принадлеж./ голова. | ||
| 손과 발 | Руки и ноги. | ||
| 손 셋 | Руки/ладони, 3 шт. | ||
| 손 넷 | Руки/ладони, 4 шт. | ||
| 팔 넷 | Руки/предплечье, 4 шт. | ||
| 팔 셋 | Руки/предплечье, 3 шт. | ||
| 남자의 손은 그의 무릎 위에 있습니다. | Мужчины руки [на] его коленях /поверх/ находятся. | ||
| 남자의 머리는 그의 손 안에 있습니다. | Мужчины голова, в его руках /между/ находится. | ||
| 남자의 손은 탁자 위에 있습니다. | Мужчины руки на столе находятся. | ||
|
한 손은 남자의 얼굴 위에 있고, 다른 한 손은 그의 팔꿈치 위에 있습니다. |
Одна рука, мужчины на лице (касается лица) /и/ другая /одна рука/ его локтя поверх. |
||
| 여자의 팔은 그녀의 무릎 위에 있습니다. | Женщины руки/предплечье, её коленей поверх /являются/. | ||
| 남자의 손은 그의 머리 위에 있습니다. | Мужчины рука его головы поверх. | ||
|
젊은 남자의 팔꿈치는 탁자 위에 있습니다. |
Молодого мужчины локоть стола поверх /является/. |
||
| 남자의 손은 탁자 위에 있습니다. | Мужчины "рука"/ладони на столе. | ||
| 두 눈과 코 | Два глаза и рот. | ||
| 코와 입 | Нос и рот. | ||
| 얼굴 | Лицо. | ||
| 귀 | Ухо. | ||
| 아이가 컵을 입에 물고 있습니다. | Ребёнок, чашку у рта держит. | ||
| 여자가 컵을 입에 물고 있습니다. | Женщина, чашку у рта держит. | ||
|
이 젊은 남자의 입 안에는 음식이 있습니다. |
Этот молодой мужчина "рот /между/" еда имеется. |
||
|
이 젊은 남자의 입 안에는 음식이 없습니다. |
Этот молодой мужчина, во рту еды нет. |
||
| 그 남자는 그의 코를 만지고 있습니다. | "Тот" мужчина его носа касается/трогает. | ||
| 그 남자는 그의 입을 만지고 있습니다. | Тот мужчина его рта прикасается. | ||
| 그 여자는 그녀의 눈을 만지고 있습니다. | Та женщина её глаза касается. | ||
| 그 여자는 그녀의 턱을 만지고 있습니다. | Та женщина её подбородка касается. | ||
| 여자가 그녀의 머리를 빗고 있습니다. | Женщина, её волосы чешет. | ||
| 여자는 소녀의 머리를 빗고 있습니다. | Женщина, девочки волосы чешет. | ||
| 여자가 그녀의 머리를 빗으로 빗고 있습니다. | Женщина, её волосы чешет расчёской /посредством/ чешет | ||
| 여자는 여자아이의 머리를 빗으로 빗고 있습니다. | Женщина, девочки волосы расчёской чешет. | ||