КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
||||
| 남자가 트럭 안에 있습니다. | Мужчина в грузовике /является/. | |||
| 바나나들이 바구니 안에 있습니다. | Бананы в корзине. | |||
| 사람들이 배 안에 있습니다. | Люди в лодке. | |||
| 사람들은 배 안에 있지 않습니다. | Люди не в лодке. | |||
|
남자아이는 울타리 위에 있고, 남자는 자전거 위에 있습니다. |
Мальчик на заборе/изгороди /поверх/ /и/ мужчина на велосипеде сидит. |
|||
| 모자는 남자아이의 머리 위에 있습니다. |
"Шапка, мальчика головы поверх /является/." Шапка у мальчика на голове. |
|||
| 아이들이 탁자 위에 있습니다. | Дети на столе находятся. | |||
| 공이 남자아이 위에 있습니다. | Мяч, мальчика поверх /является/. | |||
| 남자아이가 자전거 위에 있습니다. | Мальчик на велосипеде. | |||
| 남자아이가 자전거 옆에 있습니다. | Мальчик велосипеда сбоку/рядом. | |||
| 이 남자는 말 위에 있습니다. | Этот мужчина на лошади. | |||
| 이 남자는 말 옆에 있습니다. | Этот мужчина лошади сбоку. | |||
| 당나귀가 남자 아래에 있습니다. |
"Осёл, мужчина под /является/" Осёл под мужчиной. |
|||
| 당나귀는 남자 아래에 있지 않습니다. | Осёл не под мужчиной. | |||
| 사탕이 선반 아래에 있습니다. |
"Конфета, полки под/ниже является." Конфета под полкой. |
|||
| 사탕이 남자의 손에 있습니다. |
Конфета, мужчины в руке /является/. Конфета у мужчины в руке. |
|||
| 이 남자아이는 나무 뒤에 있습니다. | Этот мальчика дерева за/позади /находится/. | |||
| 이 남자아이는 나무 앞에 있습니다. |
Этот мальчика дерева перед /находится/. Этот мальчика перед деревом. |
|||
| 이 남자는 자동차 뒤에 있습니다. | Этот мужчина за/позади машины. | |||
| 이 남자는 자동차 앞에 있습니다. | Этот мужчина перед машиной. | |||
| 공기 두 개가 서로 옆에 있습니다. | Тарелки, две штуки, "взаимно сбоку" (одна возле другой) находятся. | |||
| 이 컵은 접시 위에 있습니다. | Эта чашка тарелки/блюдца поверх. | |||
| 숫자 오는 일과 영 사이에 있습니다. |
"Цифра 5 (на картинке) 1 и 0 между является." Цифра 5 нарисована между 1 и 0. |
|||
|
중간 크기의 공기는 큰 공기와 작은 공기 사이에 있습니다. |
Среднего размера чашка большой чашки и маленькой чашки между /является/. |
|||
| 남자는 여자 두 명 옆에 있습니다. |
"Мужчина, женщина /две персоны/, сбоку является." Мужчина сбоку от двух женщин. |
|||
| 남자는 여자 두 명 사이에 있습니다. |
"Мужчина, женщина /две персоны/, между является." Мужчина между двух женщин. |
|||
| 개는 두 사람 사이에 있습니다. | Собака между двух людей. | |||
| 개는 두 사람 옆에 있습니다. | Собака сбоку от двоих людей. | |||
| 안경을 쓴 두 사람 |
"Очки носящие двое людей." Двое в очках. |
|||
| 안경을 쓰지 않은 두 사람 | "Очки не носящие двое людей." | |||
| 막대기를 든 남자아이 | Палку держащий мальчик. | |||
| 막대기를 들지 않은 남자아이 | Палку не держащий мальчик. | |||
| 비행기가 땅 위에 있습니다. | Самолёт, земли поверх /является/ (на земле стоит). | |||
| 비행기가 땅 위쪽에 있습니다. | Самолёт, земли над является (летит над землёй). | 위쪽에 - над поверхностью /местоположение/ | ||
| 물고기들이 잠수부 주위에 있습니다. | Рыбы, ныряльщика вокруг. | |||
| 의자들이 탁자 주위에 있습니다. | Стулья, стола вокруг /являются/. | |||
| 남자가 자전거 뒤에 있습니다. | Мужчина, велосипеда позади. | |||
| 남자가 자전거 옆에 있습니다. | Мужчина, велосипеда сбоку. | |||
| 자전거가 자동차 옆에 있습니다. | Велосипед, машины сбоку (рядом с машиной). | |||
| 자전거가 자 온?뒤에 있습니다. | Велосипед, машины позади. | |||