КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 여자가 뛰어가고 있습니다. | Женщина бежит. | ||
| 여자는 뛰어가고 있지 않습니다. | Женщина не бежит. | ||
| 이 남자는 머리카락이 있습니다. | У этого мужчины, волосы есть. | ||
| 이 남자는 머리카락이 없습니다. | У этого мужчины, волос нет. | ||
| 여자아이가 마시고 있습니다. | Девочка пьёт. | ||
| 여자아이는 마시고 있지 않습니다. | Девочка не пьёт. | ||
| 이 남자는 안전모를 쓰고 있습니다. | Этот мужчина каску носит. | ||
| 이 남자는 안전모를 쓰고 있지 않습니다. | Этот мужчина каску не носит. | ||
| 이 여자는 하얀 모자를 쓰고 있습니다. | Эта женщина белую шляпу носит. | ||
| 이 여자는 검은 모자를 쓰고 있습니다. | Эта женщина чёрную шляпу носит. | ||
| 남자가 하얀 모자를 쓰고 있습니다. | Мужчина белую шляпу носит. | ||
| 남자아이가 검은 모자를 쓰고 있습니다. | Мальчик чёрную шляпу носит. | ||
|
이 여자는 검은 모자를 쓰고 있지 않습니다. 그 여자는 하얀 모자를 쓰고 있습니다. |
Эта женщина чёрную шляпу не носит. "Та" женщина белую шляпу носит. |
||
|
이 여자는 하얀 모자를 쓰고 있지 않습니다. 그 여자는 검은 모자를 쓰고 있습니다. |
Эта женщина белую шляпу не носит. "Та" женщина чёрную шляпу носит. |
||
|
남자는 검은 모자를 쓰고 있지 않습니다. 그 남자는 하얀 모자를 쓰고 있습니다. |
Мужчина чёрную шляпу не носит. "Тот" мужчина белую шляпу носит. |
||
|
남자아이는 하얀 모자를 쓰고 있지 않습니다. 그 남자아이는 검은 모자를 쓰고 있습니다. |
Мальчик белую шляпу не носит. "Тот" мальчик чёрную шляпу носит. |
||
| 이 여자는 검은 모자를 쓰고 있지 않습니다. | Эта женщина чёрную шляпу не носит. | ||
| 이 여자는 하얀 모자를 쓰고 있지 않습니다. | Эта женщина белую шляпу не носит. | ||
| 남자는 검은 모자를 쓰고 있지 않습니다. | Мужчина чёрную шляпу не носит. | ||
| 남자는 하얀 모자를 쓰고 있지 않습니다. | Мальчик белую шляпу не носит. | ||
| 이 비행기는 날아가고 있습니다. | Этот самолёт летит. | ||
| 이 비행기는 날아가고 있지 않습니다. | Этот самолёт не летит. | ||
| 남자아이들이 뛰고 있습니다. | Мальчики прыгают. | ||
| 남자아이들은 뛰고 있지 않습니다. | Мальчики не прыгают. | ||
|
이 남자아이는 수영을 하고 있지 않습니다. 그 남자아이는 비행기 안에 앉아 있습니다. |
Этот мальчик не плывёт. Этот мальчик внутри самолёта сидит. |
||
|
이 남자아이는 비행기 안에 앉아 있지 않습니다. 그 남자아이는 수영을 하고 있습니다. |
Этот мальчик в самолёте внутри не сидит. "Тот" мальчик "плавание делает" /является/. |
||
|
이 소녀는 걸어가고 있지 않습니다. 그 소녀는 말을 타고 있습니다. |
Эта девочка не идёт. Та девочка на лошади верхом едет. |
||
|
이 소녀는 말을 타고 있지 않습니다. 그 소녀는 걸어가고 있습니다. |
Эта девочка на лошади не едет. Та девочка идёт (пешком). |
||
| 이 남자아이는 수영을 하고 있지 않습니다. | Этот мальчик не плывёт. | ||
| 이 남자아이는 비행기 안에 앉아 있지 않습니다. | Этот мальчик в самолёте внутри не сидит. | ||
| 이 소녀는 걸어가고 있지 않습니다. | Эта девочка не идёт. | ||
| 이 소녀는 말을 타고 있지 않습니다. | Эта девочка на лошади не едет. | ||
| 여자가 전화를 쓰고 있습니다. | Женщина "телефон использование" делает. | ||
| 여자아이가 전화를 쓰고 있습니다. | Девочка по телефону звонит. | ||
| 여자가 가리키고 있습니다. | Женщина указывает. | ||
|
여자는 전화를 쓰고 있지도 않고 가리키고 있지도 않습니다. |
Женщина, по телефону не говорит /и/, указывает /также/ не является/. |
||
| 여자는 전화를 쓰고 있지 않습니다. | Женщина по телефону не говорит. | ||
| 여자는 가리키고 있지 않습니다. | Женщина не указывает. | ||
| 남자가 자전거를 타고 있습니다. | Мужчина на велосипеде едет. | ||
| 남자는 자전거를 타고 있지 않습니다. | Мужчина на велосипеде не едет. | ||