КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 소년이 공을 던지고 있습니다. | Мальчик, мяч бросает/швыряет. | ||
| 여자가 공을 던지고 있습니다. | Женщина мяч бросает. | ||
| 남자가 공을 던지고 있습니다. | Мужчина мяч бросает. | ||
| 남자가 남자아이를 던지고 있습니다. | Женщина мальчика бросает. | ||
| 여자가 노란 공을 받고 있습니다. | Женщина, жёлтый мяч ловит/получает. | ||
| 남자가 공을 던지고 있습니다. | Мужчина мяч бросает. | ||
| 여자가 하얀 공을 받고 있습니다. | Женщина, белый мяч ловит. | ||
| 남자아이가 갈퀴를 받고 있습니다. | Мальчик, грабли ловит/получает. | ||
| 남자아이가 공을 던지고 있습니다. | Мальчик, мяч бросает. | ||
| 남자아이가 공을 받고 있습니다. | Мальчик, мяч ловит. | ||
| 하얀 옷을 입은 소년이 공을 차고 있습니다. | Белую одежду носящий мальчик мяч пинает (ногой бьёт). | ||
| 빨간 옷을 입은 소년이 공을 차고 있습니다. | Красную одежду носящий мальчик мяч пинает (ногой бьёт). | ||
| 소녀가 말을 타고 있습니다. | Девочка на лошади едет. | ||
| 남자아이가 자전거를 타고 있습니다. | Мальчик на велосипеде едет. | ||
| 여자아이가 뛰고 있습니다. | Девочка прыгает. | ||
| 남자아이가 뛰어가고 있습니다. | Мальчик бежит. | ||
| 남자아이가 미소를 짓고 있습니다. | Мальчик улыбается. | ||
| 남자아이가 물을 마시고 있습니다. | Мальчик воду пьёт. | ||
| 여자가 앉아 있습니다. | Женщина сидит. | ||
| 여자가 뛰어가고 있습니다. | Женщина бежит. | ||
| 여자가 미소를 짓고 있습니다. | Женщина улыбается. | ||
| 여자가 가리키고 있습니다. | Женщина указывает (пальцем). | ||
| 여자가 읽고 있습니다. | Женщина читает. | ||
| 여자가 전화통화를 하고 있습니다. |
Женщина телефонный звонок делает /является/. Женщина по телефону звонит. |
||
| 여자아이가 웃고 있습니다. | Девочка смеётся. | ||
| 남자가 웃고 있습니다. | Мужчина смеётся. | ||
| 여자아이가 쓰고 있습니다. | Девочка пишет. | ||
| 남자가 자전거를 타고 있습니다. | Мужчина на велосипеде едет. | ||
| 소년이 공을 차고 있습니다. | Мальчик мяч пинает. | ||
| 황소가 뒷발로 차고 있습니다. | Бык на дыбы встаёт ("назад пинает /является/"). | ||
| 남자아이가 미소를 짓고 있습니다. | Мальчик улыбается ("улыбку строит является"). | ||
| 황소가 뛰어가고 있습니다. | Бык бежит. | ||
| 여자아이가 누워 있습니다. | Девочка лежит. | ||
| 여자아이가 뛰어가고 있습니다. | Девочка бежит | ||
| 여자아이가 웃고 있습니다. | Девочка смеётся. | ||
| 여자아이가 미소를 짓고 있습니다. | Девочка улыбается. | ||
| 새들이 날아가고 있습니다. | Птицы летят. | ||
| 새들이 헤엄을 치고 있습니다. | Птицы плывут ("плавание бьют /являются/"). | ||
| 새들이 걸어가고 있습니다. | Птицы идут. | ||
| 새가 날아가고 있습니다. | Птица летит. | ||