КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
||||
| 하얀 모자 | Белая шляпа. | |||
| 검은 모자 | Чёрная шляпа. | |||
| 검은 모자들 | Чёрные шляпы. | |||
| 하얀 모자들 | Белые шляпы. | |||
| 검은 모자와 갈색 모자 | Чёрная шляпа и коричневая шляпа. | |||
| 회색 모자들 | Серые шляпы. | |||
| 보라색 모자 | Фиолетовая шляпа. | |||
| 하얀 모자 | Серая шляпа. | |||
| 여자아이가 하얀 셔츠를 입고 있습니다. | Девочка, белую рубашку носит. | 입고 있습니다 - ношение /делает/ | ||
| 여자가 파란 셔츠를 입고 있습니다. | Женщина, синюю рубашку носит. | |||
| 여자가 하얀 셔츠를 입고 있습니다. | Женщина, белую рубашку носит. | |||
| 여자가 검은 모자를 쓰고 있습니다. | Женщина, чёрную шляпу носит. | 쓰고 있습니다 - сверху ношение /делает/ | ||
| 남자가 하얀 바지를 입고 있습니다. | Мужчина, белые штаны носит. | |||
| 남자들이 청바지를 입고 있습니다. | Мужчины, джинсы носят. | 청 바지 - "голубые штаны", джинсы | ||
|
남자들이 어두운 색 셔츠와
어두운 색 바지를 입고 있습니다. |
Мужчины, тёмного цвета рубашку и тёмные штаны носят. |
|||
|
여자가 하얀 셔츠와
청바지를 입고 있습니다. |
Женщина, белую рубашку и джинсы носит. |
|||
| 여자가 외투를 입고 있지 않습니다. | Женщина, пальто "носку делать не является". | пальто не носит | ||
|
여자 한 명은
빨간 비옷을 입고 있고, 다른 여자 한 명은 보라색 비옷을 입고 있습니다. |
Женщина /одна персона/ красный плащ носит /делает и/, другая женщина /одна персона/ фиолетовый плащ носит. |
|||
|
여자 한 명은
노란 비옷을 입고 있고, 다른 여자 한 명은 파란 비옷을 입고 있습니다. |
Женщина /одна персона/ жёлтый плащ носит /делает и/, другая женщина /одна персона/ синий плащ носит. |
|||
| 여자가 검은 외투를 입고 있습니다. | Женщина тёмное пальто носит. | |||
|
남자아이 한 명은
파란 셔츠를 입고 있고, 다른 남자아이 한 명은 빨간 셔츠를 입고 있습니다. |
Мальчик, /одна персона/, синюю рубашку носит /и/, другой мальчик /одна персона/ красную рубашку носит. |
|||
|
여자 두 명 다
파란 셔츠를 입고 있습니다. |
Женщина, две персоны /обе/ синюю рубашку/рубашки носят |
|||
|
여자가 하얀 셔츠와
검은 치마를 입고 있습니다. |
Женщина, белую рубашку и чёрную юбку носит. |
|||
|
여자가 하얀 셔츠와
청바지를 입고 있습니다. |
Женщина, белую рубашку и джинсы носит. |
|||
|
남자와 여자가
수영복을 입고 있습니다. |
Мужчина и женщина купальный костюм носят . |
|||
|
남자와 여자가
수영복을 입고 있지 않습니다. |
Мужчина и женщина купальный костюм не носят . |
|||
| 여자가 안경을 쓰고 있습니다. | Женщина, очки носит. | |||
| 여자가 안경을 쓰고 있지 않습니다. | Женщина, очки не носит. | |||
| 여자아이가 신발 한 짝을 신고 있습니다. | Девочка, туфлю, одну штуку, носит. | |||
| 여자아이가 신발 두 짝을 신고 있습니다. | Девочка, туфлю, две штуки, носит. | |||
| 남자아이가 모자 한 개를 쓰고 있습니다. | Мальчик, шляпу /одну штуку/ носит. | |||
| 남자가 모자 두 개를 쓰고 있습니다. | Мальчик, шляпу /две штуки/ носит. | |||
|
소녀들이 하얀 셔츠와
검은 치마를 입고 있습니다. |
Девочки, белые рубашки и чёрные юбки носят. |
|||
|
여자아이 한 명은
하얀 원피스를 입고 있고, 다른 여자아이 한 명은 빨갛고 하얀 원피스를 입고 있습니다. |
Девочка /одна персона/ белое платье носит /и/, другая девочка /одна персона/ красно-белое платье носит. |
원피스 - one piece - "одним куском", платье (с юбкой) | ||
|
여자아이들이 원피스를 입고
모자를 쓰고 있습니다. |
Девочки, платья нося, шляпы носят. |
|||
| 여자아이들이 검은 바지를 입고 있습니다. | Девочки, чёрные штаны носят. | |||
| 여자아이가 양말을 신고 있지 않습니다. | Девочка, носки "ношение делаять не является". | |||
| 여자아이가 하얀 양말을 신고 있습니다. | Девочка белые носки носит. | |||
| 남자아이가 신발을 신고 있지 않습니다. | Мальчик, туфли не носит. | |||
| 남자아이가 신발을 신고 있습니다. | Мальчик, туфли носит. | |||