 |
Корейский язык (Korean
language)
Корейский алфавит
3
|
|
|
Дифтонги "уголком". В Хангыл, буквы внутри блока идут слева
направо и сверху вниз. Но не для нижеперечисленных дифтонгов.
Вероятно, когда-то подразумевалось, что они "закрывают" (завершают)
слово.
Слушайте внимательно примеры. Разумеется, при
произношении в реальном слове звук может быть "подкорректирован". |
|
한글 |
Файл с произношением |
Буква/блок |
|
|
ㅢ |
2_yi |
ыи |
2_yi.mp3 |
| 의사 |
2_yisa |
ыи-са |
2_yisa.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅚ |
2_ooi |
уве, ввеи |
2_ooi.mp3 |
| 외곡 |
2_ooiguk |
увеи-гук |
2_ooiguk.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅘ |
2_ooa |
вва, ува |
|
| 와 |
2_ooa |
ува |
2_ooa.mp3 |
| 과일 |
2_kooa_ir |
кх-ува-иль (фрукт) |
2_kooa_ir.mp3 |
| 화산 |
2_hooa_san |
х-ууа-сан (вулкан) |
2_hooa_san.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅙ |
2_ooe |
ввэ, увэ |
|
|
왜 |
2_ooe |
увэ |
2_ooe.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅟ |
2_ui |
вви, уви |
|
| 위 |
2_ui |
уви |
2_ui.mp3 |
| 귀 |
2_kui |
кхви (ухо) |
2_kui.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅝ |
2_uo |
ввоо |
|
| 워 |
2_uo |
уво |
2_uo.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅞ |
2_ue |
ввэ |
|
| 웨 |
2_ue |
увэ ( =
ㅙ
) |
2_ue.mp3 |
|
|
Ещё раз - глухой/звонкий официально не различаются.
Чтобы сделать выделение согласной, она либо записывается как "супер-согласная"
либо как "двойная согласная".
Идею "супер-согласной" вы наверняка уже уловили по
паре
| ㅇ |
(empty h) |
(пустой) |
| ㅎ |
h |
х |
| |
|
|
| 아 |
a |
а |
| 하 |
ha |
ха |
Вот ещё одна пара - "чи/джи" + супер-согласная "тчи". |
|
한글 |
Пары согласных |
Буква/блок |
|
|
ㅈ |
ch /zh |
|
|
| 지 |
chi / zhi |
чи / джи |
chi.mp3 |
| 주 |
chu / zhu |
чу / джу |
chu.mp3 |
| 장 |
chang / zhang |
чанг / джанг |
chang.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅊ |
tch (aspirated) |
|
|
| 치 |
tchi |
тчхи (глухое "тч", поскольку явно указано придыхание) |
tchi.mp3 |
| 추 |
tchu |
тчу, тчху |
tchu.mp3 |
| 창 |
tchang |
тчанг, тчханг |
tchang.mp3 |
|
|
한글 |
Ещё дифтонги |
Буква/блок |
|
|
ㅠ |
yu |
йу (как "ю") |
|
| 유 |
yu |
йу |
yu.mp3 |
| 쥬 |
chyu / zhyu |
чу / джу |
chyu.mp3 |
| 츄 |
tchyu |
тчйу, тчхъю (глухое "тч", поскольку явно указано
придыхание) |
tchyu.mp3 |
| |
|
|
|
|
ㅛ |
yo |
йоо [йу] |
|
| 요 |
yo |
йоо [йу] |
yo.mp3 |
| 죠 |
chyo / zhyo |
чё / чоо, джё |
chyo.mp3 |
| 쵸 |
tchyo |
тчхъё / тчйо (глухое "тчх", поскольку явно указано
придыхание) |
tchyo.mp3 |
|
|
Двойные согласные.
Это ещё один способ выделения согласных - это "двойные
согласные". Придыхание в таких случаях не требуется.
|
|
한글 |
Двойные согласные |
Буква/блок |
|
| ㄱ |
k |
кх (в начале блока), г |
|
|
ㄲ |
kk |
кк |
* или "гг" |
| |
|
|
|
| 까 |
kka |
кка |
kka.mp3 |
| 깐 |
kkan |
ккан |
kkan.mp3 |
| 끼 |
kki |
кки |
kki.mp3 |
| |
|
|
|
| ㅂ |
p |
пх (в начале блока), б |
|
|
ㅃ |
pp |
пп |
* или "бб" |
| |
|
|
|
| 빠 |
ppa |
ппа |
ppa.mp3 |
| 빵 |
ppang |
ппанг |
ppang.mp3 |
| 삐 |
ppi |
ппи |
ppi.mp3 |
| |
|
|
|
| ㄷ |
t |
тх (в начале блока), д |
* или "дд" |
|
ㄸ |
tt |
тт |
|
| |
|
|
|
| 따 |
tta |
тта (или "дда") |
tta.mp3 |
| 땅 |
ttang |
ттанг |
ttang.mp3 |
| 띠 |
tti |
тти |
tti.mp3 |
| |
|
|
|
| ㅈ |
chi / zhi |
ч / дж |
|
|
ㅉ |
zhi |
дж |
|
| 짜 |
zha |
джа, джя |
zha.mp3 |
| 짝 |
zhak |
джак, джяк |
zhak.mp3 |
| 찌 |
zhi |
джи |
zhi.mp3 |
| |
|
|
|
| ㅅ |
s |
с |
|
|
ㅆ |
ss |
сс |
|
| |
|
|
|
| 싸 |
ssa |
сса |
ssa.mp3 |
| 쌋 |
ssal |
ссаль |
ssal.mp3 |
| 씨 |
ssi |
сси |
ssi.mp3 |
| |
|
|
|
| 계절 |
kye-jol |
кйэ-джоль (сезон) |
kyejol.mp3 |
| 시계 |
shi-gye |
щи-гйэ (часы) |
shigye.mp3 |
| 폐물 |
phye-mul |
пхйэ-муль (мусор) |
phyemyl.mp3 |
|
