ツンデレカルタ (カルタ付き) ／ CV.釘宮理恵
Tsundere Cart (Karuta Tsuki)/CV.
Kugimiya Rie
13-【す】す、好きでこんな格好してるわけじゃないんだからね…
あんたの前だけよ…もう…バカ…byコミズミコ
Su, suki de konna kakko shiteru wake ja nai n da kara ne...
Anta no omae dake yo... moo... baka...
"(Because) I love it, doing such a
form/shape, the reason is no, because."
(It's not because I like such a form/behavior that I make it.)
Before you only, yo... More... Stupid...
Это не потому что мне такая форма/образ нравится, причина этому (поведению).
Это перед тобой только, йо. Ещё... Глупый...