| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II | 第二百二十五B課 |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II | |
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d225b.htm | |
|
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L2-A9 Video | |
| kanji / romaji | |
 |
綺麗ですか？ そうですねえ。 あまりきれいじゃないですねえ。 ああ、そうですか。残念ですねえ。 |
| Kirei desu ka? Soo desu nee. Amari kirei ja nai desu nee. Aa, soo desu ka. Zannen desu nee. |
|
| перевод | Милая (она, что на фото)? Ну... Не особо мила. Ах, вот как. Сожалею/Сожаления. |
| translation | Is she/it pretty? (Looking at photograph) Hmmm. (She/It is) not very (pretty), is she/it! Oh really? That's too bad, isn't it! |