ええ。困りましたねえ。
Ee. Komarimasita nee.
Ага. Неприятно, не...
(Мы были "в конфузии" от этой ситуации)
Yeah. We've got a problem, haven't we...
(We were "embarrassed" by the situation)
| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II | 第二百十八課 | |||||
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II | ||||||
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d218.htm | ||||||
|
||||||
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L1-B09 Video | |
| kanji / romaji | |
|
|
よくないですねえ。 ええ。困りましたねえ。 |
| Yoku nai desu nee. Ee. Komarimasita nee. |
|
| перевод | Это не хорошо, не... Ага. Неприятно, не... (Мы были "в конфузии" от этой ситуации) |
| translation | It's not good, is it... Yeah. We've got a problem, haven't we... (We were "embarrassed" by the situation) |