わかりませんでしたか。
ええ。どうもすみません。
Wakarimasen desita ka?
Ee. Doomo sumimasen.
Ты не понял? / Вы не поняли?
Да. Очень сожалею / извини.
You didn't understand?
That's right. I'm very sorry.
| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II | 第二百九課 | |||||
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II | ||||||
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d209.htm | ||||||
|
||||||
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L1-A10 Video | ||
| kanji / romaji | ||
|
|
すみません。わかりませんでした。 わかりませんでしたか。 ええ。どうもすみません。 |
済みません。分かりませんでした。 |
| Sumimasen. Wakarimasen desita. Wakarimasen desita ka? Ee. Doomo sumimasen. |
||
| перевод | Извини. Я не понял. Ты не понял? / Вы не поняли? Да. Очень сожалею / извини. |
"Извини. Понимать-не был." |
| translation | I'm sorry. I didn't understand. You didn't understand? That's right. I'm very sorry. |
"Excuse me. Understand-not was." |