いや、違います。
明日しますよ。
Iya, chigaimasu.
Ashita shimasu, yo.
Нет, не верно ("отличается").
Завтра сделаю, йо.
No, "discrepancy is" (it's different).
I'll do it tomorrow, yo.
| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II | 第二百一課 | |||||
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II | ||||||
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d201.htm | ||||||
|
||||||
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L1-A2 Video | |
| kanji / romaji | |
|
|
今日しますね？ いや、違います。 明日しますよ。 |
| Kyoo shimasu,
ne? Iya, chigaimasu. Ashita shimasu, yo. |
|
| перевод | Сегодня делаешь (сделаешь), не? Нет, не верно ("отличается"). Завтра сделаю, йо. |
| translation | (You'll) do it today - right? No, "discrepancy is" (it's different). I'll do it tomorrow, yo. |