左の方ですか？そうですよう！
Hidari no hoo desu ka? Soo desu yo!
Левая сторона (слева что)? Ага!
Do you mean on the left? Yes, it is.
| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II |
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d186b.htm |
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L6-B5 Video | |
| kanji / romaji | |
|
|
済みません。あそこは郵便局でしょう？ 左の方ですか？そうですよう！ |
|
Sumimasen. Asoko wa yuubinkyoku
deshoo? Hidari no hoo desu ka? Soo desu yo! |
|
| перевод | Извините, вон то - почтовый офис
(здание), наверно? Левая сторона (слева что)? Ага! |
| translation | Excuse me. That place over there is
a post office--right? Do you mean on the left? Yes, it is. |
|