(2923) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d180b.htm

Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
Диалоги 2 Dialogs 2
  D1-L6-A3 Video
  kanji / romaji
済みません。電話は、どちらですか?
あのう…向こうに売店がありますね!
ええ。
あの売店と出口の間です。
あ、分かりました、分かりました。
  Sumimasen. Denwa wa, dochira desu ka?
Anoo... Mukoo ni baiten ga arimasu ne!
Ee.
Ano baiten to deguchi no aida desu.
A, wakarimashita, wakarimashita.
перевод Извините, телефон, "который"/где?
Это... Вон там, киоск есть, не!
Да.
Между тем киоском и выходом.
А, поняла, поняла.
translation Excuse me. Where/"which" is the telephone?
Uh, over there there's a stand (kiosk).
Yes.
It's between that stand and the exit.
Oh, I see, I see. (I've got it, understood).

241   Japanese 2008-2018-2023