(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d179b.htm

Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
Диалоги 2 Dialogs 2
  D1-L6-A2 Video
  kanji / romaji
すみません。パーク・ビルは、どちらですか?
パークビルですか?さあ、ちょっと分かりませんねえ。
 この辺にはありませんねえ。
Sumimasen. Paaku-biru wa, dochira desu ka?
Paaku-biru desu ka? Saa. Chyotto wakarimasen nee.
 Kono hen ni wa arimasen nee.
перевод Извините. Парк-здание, которое (где)?
Парк-здание (или Парк-виль)? Так... "Немного" не знаю, нее.
  Не в этой окрестности.
translation Excuse me. Where(abouts) is the Park Building?
The Park Building
/ Parkville? Hmmm. I'm afraid I don't know.
 It's not around here (at least).

240   Japanese 2008-2018-2023