(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d166b.htm

Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
Диалоги 2 Dialogs 2
  D1-L4-B1 Video
  kanji / romaji
このノート、五さつお願いします。
五冊ですね?
それから、大きいフートーはありますか?
はい。ありますよ。
あ。分かりました。これ、三枚ください。
有り難うございます。
  Kono nooto, go-satsu onegai-shimasu.
Go-satsu desu ne?
Sore kara, ookii huutoo wa arimasu ka?
Hai. Arimasu yo.
A. Wakarimashita. Kore, san-mai kudasai.
Arigatoo godzaimasu.
перевод Этот блокнот/тетрадь, пять /шт. книг/, прошу.
5 шт.?
Затем, большие конверты есть?
Да. Есть, йо.
А. Понял. Это (Их), 3 /шт. лист/, пожалуйста.
Спасибо.
translation Let me have five of these notebooks.
That's five--right?
Next, how about large envelopes--do you have any?
Yes, we do. [Pointing them out]
Oh, I see. Give me three of these.
Thank you.

208   Japanese 2008-2017-2023