あのテープですか？
ええ。
はい、どうぞ。
Ano teepu desu ka?
Ee.
Hai, doozo.
Вон ту ленту?
Да.
Да, пожалуйста.
[Do you mean] that tape over there?
Yes.
Here you are ("Yes, please").
| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II |
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d149b.htm |
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L3-A1 Video | |
| kanji / romaji | |
|
|
お願いします。 あのテープですか？ ええ。 はい、どうぞ。 |
| Onegai shimasu. Ano teepu desu ka? Ee. Hai, doozo. |
|
| перевод | Прошу... (->
Дай мне, "Просьбу делаю") Вон ту ленту? Да. Да, пожалуйста. |
| translation | May I have that tape, please ("I
make a request")? [Do you mean] that tape over there? Yes. Here you are ("Yes, please"). |
|