そうですか。じゃあ、誰ですか？
分かりませんねえ。
Soo desu ka. Jaa, dare desu ka?
Wakarimasen nee.
Это так. Тогда, кто это?
Я не знаю.
It's true. Well then, who is it?
I don't know.
| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II |
| https://igiris.ru/japanese_dialog2_m.php?res_id=d146b.htm |
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D1-L2-B5 Video | |
| kanji / romaji | |
|
|
佐藤さんじゃありませんよ。 そうですか。じゃあ、誰ですか？ 分かりませんねえ。 |
| Satoo-san ja arimasen yo. Soo desu ka. Jaa, dare desu ka? Wakarimasen nee. |
|
| перевод | Это не Сато-сан /вовсе/. Это так. Тогда, кто это? Я не знаю. |
| translation | It's (clearly) not Mr. Sato. It's true. Well then, who is it? I don't know. |
|