|
Рок-Опера Дракула |
|
|
[rit.) -Chorus- |
|
|
Colpite lo
pure nel cuore, salvate la vita dal male Sparate mirate nel cuore, salvate ci tutti dal male |
Бейте
его прямо в сердце, |
| -Solo- | |
|
Colpitemi pure nel cuore, la morte miei cari non muore Sparate mirate nel cuore, la morte signori non muore |
Бейте меня прямо в
сердце, смерть, мои дорогие, не умирает Стреляйте смотрите в сердце смерть, синьоры, не умирает |
|
Voi uomini sciocchi impotenti che vi compiacete convinti e con prestazioni penose lasciate infelici le spose |
Вы люди глупые
импотенты что вы удовлетворяете, убёждённые И с характеристиками (предоставление услуг) мучительными оставляете (делаете) несчастливыми жён |
|
Voi pallide ipocrite facce che dietro le vostre minacce tenete nascosta l'invidia di chi sogna il mondo che odia |
Ваши бледные
лицемерные лица что за/позади вашими угрозами держите (имеете) скрытой зависть того, кто мечтает о мире, который ненавидит |
|
[rit.) -Chorus- -Solo- |
|
|
Voi pecore insignificanti borghesi creature obbedienti voi diventerete i vampiri piegati ai miei soli poteri |
Вы, овцы
ничтожные |
|
Voi con che sottili maniere vi centellinate il bicchiere coi denti berrete alla vena per l'ultima tragica cena |
Вы, кто с утончёнными
манерами вы пьёте мелкими глотками из стакана /с/ зубами будете пить у вены для последнего трагического ужина |
|
[rit.) -Solo- -Solo- |