|
Irene Grandi -
Alle Porte del Sogno |
Dimenticare alle porte del sogno
incontrarti e parlare
Dimenticare
alle porte del sogno invitarti a ballare
Dimenticare
ai bordi del cielo toccarti e volare
Dimenticare
alle porte del sogno baciarti e restare |
Забывать на пороге
мечты/сна,
встретить тебя и говорить
Забывать
на пороге сна пригласить тебя танцевать
Забыть
на краю неба прикоснуться к тебе и
летать
Забыть
"в дверях сна" целовать тебя и
оставаться |
Grazie per avermi spezzato il cuore
finalmente la luce riesce a entrare
Strano a dirsi ho trovato pace
In questa palude
mentre una sera scagliava invece
Musicali Promesse
di apocalisse
Grazie per l’invito a… |
Спасибо,
что разбил мне сердце
Наконец, свету удаётся войти
Странно говорить себе, обрела покой
В этом болоте
когда вечер "бросал напротив"
Музыкальные Обещания
Апокалипсиса
Спасибо за приглашение |
Dimenticare
le notti, le albe, il vino, le lotte
alle porte del sogno incontrarti e
parlare
Dimenticare
alle porte del sogno invitarti a ballare
i giorni, le luci, le stanze d’albergo,
le voci |
Забывать
Ночи,
рассветы,
вино, сражения
"В дверях сна" встретить тебя и говорить
Забывать
На пороге сна приглашать тебя танцевать
Забыть
Дни, свет, комнаты гостиницы, голоса |
Dimenticare
ai bordi del cielo baciarti e suonare
i porti, le nebbie, gli inverni,
l’orgoglio
Dimenticare
il vento, gli scherzi, le foglie, le
ombre, l’odio
Alle porte del sogno sposarti ogni
giorno |
Забывать
На краю небес целовать тебя и звучать
Двери, туманы, зимы, гордость
Забывать
Ветер, шутки,
листву, тени,
ненависть
В дверях сна замуж выходить за тебя
каждый день |
|
