|
Toto
Cutugno -
L'italiano |
|
Lasciatemi
cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono l'italiano
|
Позвольте мне петь
С гитарой в руке
Дайте мне петь
Я - итальянец |
Buongiorno Italia gli
spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra |
Добрый день Италия
спагетти "в зубах"
и партийцем/"партизаном" как Президент
с авторадио всегда
"в правой руке"
и
канарейкой над окном |
Buongiorno Italia con i
tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piщ donne sempre meno suore |
Добрый
день Италия с твоими художниками
Со слишком много Америки на плакатах
С песнями с любовью
с сердцем
С всё больше женщин всё меньше монахини |
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io |
Добрый
день Италия
Добрый день Мария
С глазами, полными меланхолии
Привет Бог
Знай, что тут также
я |
|
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perchй ne sono fiero
sono l'italiano
un italiano vero
|
Позвольте
мне петь
С гитарой в руке
Позвольте мне петь
Одну песню тихо-тихо
Позвольте мне петь
Потому что этим горд
Я - итальянец
Настоящий итальянец |
Buongiorno Italia
che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV |
Привет
Италия,
не пугайся ("что не пугается")
И с мятным кремом для бороды/бритья
С одеждой, "загипсованной" (в полоску)
на голубом
И "движкой" (замедленное движение,
фильма, передачи) в воскресение на
телевидении |
Buongiorno Italia col
caffи ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giщ di carrozzeria |
Привет Италия, с кафе
"узким"/крепким
Новые носки в первом ящике
С флагом на химчистке
И 600-м (Фиатом) внизу в ремонте |
