|
Sal Da Vinci - Ti
amerò |
Ti cercherò per la città
con questa barba di 3 giorni
ovunque sei ti troverò
anche se fossi trasparente
ti troverò...ti troverò.... |
Тебя поищу
в городе
с этой бородой трёхдневной
где бы ни была -
тебя найду
даже если была бы прозрачной
тебя найду, тебя найду |
|
ti cercherò sul 23
quello che arriva in piazza dante
scenderò risalirò
io non mi arrendo e tu lo sai
prima o poi ti troverò
lo sento e solo questione di tempo!
|
Тебя поищу
в 23-м
тот, что
прибывает на площадь Данте
сойду и зайду
и не сдамся, и ты это знаешь
раньше или позже тебя найду
это чувствую, это только вопрос времени |
perdonerò perdonerò
le tue sbandate
anche le mie amore mio non son finite
e dove sei ti prenderò
con la forza di questi 20 anni! |
Прощу прощу
твои заносы
также мои, любовь моя, не завершились
и где ты будешь (бы), тебя возьму
силой, этих 20-ти лет
|
|
ti amerò qui tra la gente
ti amerò non dirmi niente
ero un anima in pena
adesso ci sei |
Тебя полюблю тут среди
людей
тебя полюблю, не говори мне ничего
был "душа в печали/страдании"
теперь я тут |
ti amerò sulla panchina
sotto il sole del giardino
ti amerò in mezzo ai fiori
in mezzo al casino! |
Тебя буду любить на
лавочке
под солнцем сада
Полюблю посреди цветов
посреди казино |
| |
|
ti amerò per la città come piace a
te
ti amerò con i miei guai
quelli non finiranno mai
se mi lasci ti amerò
non c'è niente da fare sei dentro!
|
Тебя полюблю за город,
как тебе нравится
тебя полюблю с моими бедами
те не завершатся никогда
Если мне позволишь - тебя буду любить
ничего не сделать, ты внутри |
ti amerò ti amerò sulla tua pelle
ti amerò ti amerò sotto le stelle
e poi ancora ti amerò
con la forza di questi 20 anni! |
Тебя полюблю "на твоей
коже"
Тебя полюблю под звёздами
И затем опять буду любить
с силой этих 20-ти лет |
| |
|
ti amerò qui tra la gente
annoiata e indifferente
quante storie inventate
adesso ci sei! |
Тебя полюблю тут, среди
людей
скучающих и безразличных
Сколько историй придумано
теперь я тут |
ti amerò sulla panchina
sotto il sole del giardino
ti amerò in mezzo ai fiori
in mezzo al casino! |
Тебя буду любить на
лавочке
под солнцем сада
Полюблю посреди цветов
посреди казино |
ti amerò per sempre
quando sarai sola
tra i pensieri tuoi
dentro ci sarai per sempre |
Тебя полюблю навсегда
когда будешь одна
среди твоих мыслей
Внутри - там будешь всегда |
| |
|
ti amerò sotto il portone
ti amerò nell'ascensore
quando scenderò le scale
io ti amerò!!! |
Тебя буду любить на
главном входе
в лифте
Когда сойду по лестнице
я тебя буду любить |
mentre il mondo si risveglia
io ti amerò!!!! |
Когда мир просыпается
буду любить |
