ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Lezione 41

Урок 41

L'ARTICOLO

Артикль

determinativo

Определённый

Dammi il pallone.

Дай мне этот/данный мяч.

   
indeterminativo Неопределённый
Dammi un pallone. Дай мне один/некий мяч.
   
FORME DELL'ARTICOLO DETERMINATIVO Формы определённого артикля

MASCHILE

Мужской род

IL, I  
Si usa la forma il al singolare e i al plurale davanti a parola che comincia per consonante

Используется перед словами, начинающимися на согласную

il tavolo, il quaderno, il pallone
i tavoli, i quaderni, i palloni

стол, тетрадь, мяч
столы, тетради, мячи

   
Fanno eccezione le parole che iniziano per z, x, s impura (s seguita da altra consonante), ps, pn, gn, i semiconsonante.

Вторая форма артикля мужского рода

LO (L') , GLI  
z: lo zio, lo zucchero, lo zero

дядя, сахар, ноль

• x: lo xilofono, lo xenofobo

ксилофон, ксенофобия

• s impura: lo studio, lo sbarco, lo specialista, lo sfratto

изучение, выгрузка, специалист, выселение

• ps: lo psicologo, lo psichiatra

психолог, психиатр
• pn: lo pneumotorace , lo pneumatico (ma non è raro trovare il pneumatico) пневмоторакс, шина/пневматика
• gn: lo gnomo, lo gnocco гном, дурак

• i semiconsonante: lo iato, lo iettatone, lo ioduro, lo iugoslavo

зияние/щель, неудачник, йодид, югослав
   
Quando lo si trova davanti a parola che inizia per vocale si apostrofa

Сокращение артикля перед гласной

l'albero, l'odio, l'eremita, l'inizio дерево, ненависть, отшельник, начало
   
Davanti a parola che inizia per i semiconsonante (i seguita da vocale), lo e gli non si apostrofano mai Перед и + гласная, сокращения артикля нет
lo iato, lo iettatore, lo ioduro зияние/щель, насылающий порчу, йодид
   
Gli si può apostrofare solo davanti a parola che comincia per i (ma è preferibile non farlo) Сокращение "лльи" перед словами, начинающимися на "и"
gl'invitati, gl'invasori (meglio gli invitati, gli invasori)

приглашённые, захватчики

   
FEMMINILE Женский род
LA(L') , LE  
Al femminile singolare c'è solo la forma la, che si usa pertanto davanti a parola che inizia sia per consonante che per vocale. In quest'ultimo caso la si apostrofa

Перед гласными, артикль ед.ч. сокращается

la casa, la mamma, la vittoria
l'anima, l'elica, l'isola

дом, мама, победа
душа, спираль,
остров
   
Davanti a parola che inizia per i semiconsonante, la non si apostrofa mai Перед и + гласная, сокращения артикля нет
la iena, la iattura, la iole, la iuta гиена, беда, ялик, джут
   
Al plurale si usa la forma le davanti a parola che inizia sia per consonante che per vocale

"ле" - определённая форма множественного числа женского рода (в том числе перед словами на гласные)

le case, le vittorie, le anime, le isole

дома, победы, души, острова

   
Le si può apostrofare solo davanti a parola che inizia per e, ma è consigliabile evitarlo

Сокращение "ле" перед словами, начинающимися на "е"

l'eliche, l'edere (è preferibile le eliche, le edere)

спирали, плющи